Übersetzung für "Restricted zone" in Deutsch
In
view
of
those
findings,
the
restricted
zone
should
be
extended
to
the
whole
of
the
Netherlands.
Angesichts
dieser
Befunde
sollte
die
Sperrzone
auf
die
gesamten
Niederlande
ausgedehnt
werden.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
ensure
that
the
following
measures
are
applied
in
the
restricted
zone:
Die
zuständige
Behörde
stellt
sicher,
dass
folgende
Maßnahmen
im
Restriktionsgebiet
durchgeführt
werden:
DGT v2019
In
the
event
of
the
foot-and-mouth
disease
virus
spreading,
the
restricted
zone
shall
be
enlarged
by
including
additional
regions
or
sub-regions.
Bei
Ausbreitung
des
MKS-Virus
wird
das
Sperrgebiet
um
weitere
Regionen
oder
Unterregionen
erweitert.
JRC-Acquis v3.0
That
further
restricted
zone
comprises
several
departments
or
parts
thereof
in
the
south-west
of
that
Member
State.
Dieses
weitere
Restriktionsgebiet
umfasst
mehrere
Departements
oder
Teile
davon
im
Südwesten
des
Mitgliedstaats.
DGT v2019
That
further
restricted
zone
comprises
several
departments
or
parts
thereof
in
the
south-west
of
France.
Dieses
weitere
Restriktionsgebiet
umfasst
mehrere
Departements
oder
Teile
davon
im
Südwesten
Frankreichs.
DGT v2019
In
view
of
those
findings,
it
is
appropriate
to
amend
the
demarcation
of
the
restricted
zone
in
Germany.
Angesichts
dieser
Befunde
sollte
die
Abgrenzung
der
Sperrzone
in
Deutschland
geändert
werden.
DGT v2019
At
least
one
trap
must
be
placed
in
each
geographical
unit
all
over
the
restricted
zone.
In
der
gesamten
Sperrzone
muss
mindestens
eine
Falle
je
geografischer
Einheit
aufgestellt
werden.
DGT v2019
Ladies,
this
is
a
restricted
zone.
Meine
Damen,
das
ist
ein
Sperrgebiet.
OpenSubtitles v2018
Why
is
there
a
restricted
zone
in
Park
Guell?
Warum
gibt
es
im
Park
Güell
eine
eingeschränkte
Zone?
CCAligned v1
Please
note
that
the
property
is
located
in
a
restricted
traffic
zone.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Unterkunft
in
einer
verkehrsberuhigten
Zone
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
restricted
flow
zone
serves
to
dampen
vibrations
caused
by
pressure
fluctuations.
Die
Drosselstelle
dient
zur
Dämpfung
von
Schwingungen,
die
durch
Druckschwankungen
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
generate
a
restricted
flow
zone
39,
the
inner
drill
hole
48
is
locally
constricted.
Zur
Erzeugung
einer
Drosselstelle
39
ist
die
Innenbohrung
48
lokal
verengt.
EuroPat v2
The
hote
llocation
is
in
the
very
heart
of
the
city
yet
in
a
restricted
traffic
zone.
Das
mitten
im
Herzen
der
Stadt
situierte
Hotel
liegt
in
einer
verkehrsreduzierten
Zone.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
in
a
restricted
traffic
zone.
Das
Hotel
befindet
sich
in
einer
verkehrsberuhigten
Zone.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
in
a
restricted
traffic
zone.
Dieses
Hotel
befindet
sich
in
einer
verkehrsberuhigten
Zone.
ParaCrawl v7.1