Übersetzung für "Restaurant expenses" in Deutsch

Entertaining business partners is often the only way to publicise a company's products and services, particularly for small firms, so it is therefore logical to classify the actual costs incurred, whether in a hotel or a restaurant, as business expenses from which VAT is fully deductible.
Speziell für kleine Unternehmen ist der Empfang eines Geschäftspartners oftmals die einzige Gelegenheit zur Präsentation ihrer Erzeugnisse und Dienstleistungen. Folglich sollten die dabei tatsächlich angefallenen Aufwendungen, mögen es Hotel- oder Restaurantleistungen sein, als Betriebsausgaben geltend gemacht werden können und zum vollständigen Vorsteuerabzug berechtigen.
Europarl v8
Tom and Mary went to a very expensive restaurant for dinner.
Tom und Maria sind zum Abendessen in ein sehr teures Restaurant gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe Tom will take you to an expensive restaurant.
Vielleicht geht Tom mit dir in ein teures Restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
The food in this restaurant is very expensive.
Das Essen in diesem Restaurant ist sehr teuer.
Tatoeba v2021-03-10
It must be a very expensive restaurant!
Das muss ein sehr teures Restaurant sein!
Tatoeba v2021-03-10
Uh, Dimitri made us reservations at a really expensive restaurant.
Demitri hat in einem wirklich teuren Restaurant reservieren lassen.
OpenSubtitles v2018
So there's no expensive restaurants or beautiful dresses.
Es gibt keine teuren Restaurants oder schöne Kleider.
OpenSubtitles v2018
Ciao Bella is a really expensive restaurant.
Ciao Bella ist ein ziemlich teures Restaurant.
OpenSubtitles v2018
Where is the trendiest, most expensive restaurant in New York?
Wo ist das angesagteste und teuerste Restaurant in New York?
OpenSubtitles v2018
Wanna tell me why I'm chasing suits to every expensive restaurant in town?
Warum muss ich ihn durch alle teuren Restaurants der Stadt verfolgen?
OpenSubtitles v2018
Then we went to this really expensive restaurant for dinner and...
Wir gingen in dieses sehr teure Restaurant zum Abendessen und...
OpenSubtitles v2018
I felt out of place in the expensive restaurant.
Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
Tatoeba v2021-03-10
In more expensive restaurants 10% tip is customary.
In teureren Restaurants ist ein Trinkgeld von 10% üblich.
CCAligned v1
Corporate dinner in a restaurant is quite expensive.
Corporate Dinner in einem Restaurant ist ziemlich teuer.
ParaCrawl v7.1
In Ascona, numerous boutiques, first-class hotels and expensive restaurants can be found.
In Ascona gibt es viele Modeläden, erstklassige Hotels und teure Restaurants.
ParaCrawl v7.1
If cheap street food were to disappear, more workers would have to eat in expensive restaurants.
Verschwindet das günstige Streetfood, müssen mehr Arbeitnehmer in teureren Restaurants essen.
ParaCrawl v7.1
Besides, it is used by waiters at expensive restaurants.
Außerdem wird er von den Kellnern in teueren Restaurants verwendet.
ParaCrawl v7.1
What is exclusive and the most expensive restaurant in Copenhagen?
Was ist exklusiv und das teuerste Restaurant in Kopenhagen?
CCAligned v1
Or try to go to an expensive restaurant for a new experience.
Oder versuchen Sie in ein teures Restaurant für eine neue Erfahrung zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the restaurant expense expensiveness the expenses
restaurant expenses at your own expense too expensive is at the expense of
on our expense in a restaurant