Übersetzung für "Rest and digest" in Deutsch

According to Active, yoga helps us to control our breathing, allowing us to reach the parasympathetic state in which our minds and bodies are able to "rest and digest," and "get some relief."
Laut Active hilft uns Yoga, unsere Atmung zu kontrollieren und dadurch den parasympathischen Zustand zu erreichen, bei dem unser Geist und Körper in der Lage sind, "sich auszuruhen und Eindrücke zu verarbeiten" und "etwas Erleichterung zu verspüren".
ParaCrawl v7.1

Your brain needs time to rest and digest information, so plan to take a 10-minute break after each hour.
Dein Gehirn braucht Zeit, um die Informationen zu festigen und zu verarbeiten, also mache nach jeder Stunde zehn Minuten Pause.
ParaCrawl v7.1

These profound changes can be permanent in as little as one session, while continued use deepens the effects so that the horse learns to shift himself from "fight and flight" (sympathetic nervous system) to "rest and digest" (parasympathetic nervous system) and let go of longstanding habitual patterns of behavior and movement.
Diese tiefgreifenden Veränderungen können nach nur einer Einheit dauerhaft erhalten bleiben und durch fortgesetzte Nutzung vertieft werden. So kann Ihr Pferd lernen, sich von "Kampf und Flucht" (sympathisches Nervensystem) auf "Ruhe und Verdauung" (parasympathisches Nervensystem) zu verlagern und langjährige gewohnheitsmäßige Verhaltens- und Bewegungsabläufe loszulassen.
ParaCrawl v7.1

This state is characterized by parasympathetic activation, the "rest and digest" branch of the nervous system, which is associated with healthy blood pressure, sexual function, digestion, immune system function, and sleep quality.
Dieser Zustand ist gekennzeichnet durch parasympathische Aktivierung, des Teils des Nervensystems der für Ruhe und Verdauung zuständig ist. Es ist mit gesundem Blutdruck, sexueller Funktion, Verdauung, Funktion des Immunsystems und Schlafqualität verbunden.
ParaCrawl v7.1