Übersetzung für "Responsive handling" in Deutsch
The
disadvantages
can
be
safely
attributed
not
the
most
comfortable
and
responsive
handling,
which
is
not
suitable
for
small
screens
of
smartphones,
but
it
looks
best
on
a
tablet.
Die
Nachteile
können
sicher
zugeschrieben
werden
nicht
die
bequemste
und
agiles
Handling,
das
nicht
geeignet
ist
für
kleine
Bildschirme
von
Smartphones,
aber
es
sieht
am
besten
auf
einem
Tablett.
ParaCrawl v7.1
This
luxury
vessel
is
characterized
by
sporty
elegance
with
sleek,
harmonious
lines,
responsive
handling
and
utmost
comfort,
combined
with
unexpected
space.
Diese
Luxusyacht
zeichnet
sich
durch
sportliche
Eleganz
mit
schlanker,
harmonischer
Linienführung,
reaktionsfreudigem
Handling
und
höchstem
Komfort
kombiniert
mit
unerwartetem
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1
A
longer
wheelbase
provides
the
car
with
more
stability
and
a
smoother
ride
(although
a
shorter
wheelbase
can
provide
more
responsive
handling).
Durch
einen
längeren
Radstand
bekommt
das
Auto
mehr
Stabilität
und
fährt
ausgeglichener
(obwohl
ein
kürzerer
Radstand
für
agileres
Fahrzeughandling
sorgt).
ParaCrawl v7.1
These
are
highly
reliable
when
it
comes
to
off-road
driving,
as
these
trucks
can
endure
extreme
road
and
driving
conditions
while
still
providing
the
driver
a
highly
responsive
handling
and
maximum
ride
quality.
Diese
sind
sehr
zuverlässig,
wenn
es
darum
geht,
Off-Road-Fahren,
da
diese
LKWs
können
ertragen
extremen
Straßen-und
Fahrbedingungen
bei
einem
immer
noch
der
Fahrer
ein
hoch
reagieren
Handhabung
und
maximale
Fahrt
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Responsive
handling
means
you'll
capture
the
split-second
moment
you
are
chasing,
and
a
generous
buffer
lets
you
keep
shooting
without
a
drop
in
performance.
Das
reaktionsschnelle
Handling
bedeutet,
genau
den
Bruchteil
einer
Sekunde
festhalten
zu
können,
auf
den
es
ankommt
und
der
großzügig
ausgelegte
Pufferspeicher
lässt
Sie
ohne
Leistungsabfall
durchgehend
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
calm,
confidence-inspiring
feeleing
in
flight,
but
is
nevertheless
not
insensitive
and
has
a
refreshingly
smooth,
precise
and
responsive
handling
which
does
not
allow
any
criticism.
Er
besitzt
ein
ruhiges,
Vertrauen
erweckendes
Flugbild,
ist
aber
dennoch
nicht
unsensibel
und
hat
ein
erfrischend
leichtgängiges,
exaktes
und
reaktionsfreudiges
Handling,
das
keinen
Kritikpunkt
zulässt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
natural
ride
feel
and
the
sharp,
responsive
handling
for
which
our
bikes
are
known.
Das
Ergebnis
ist
ein
natürliches
Fahrgefühl
und
ein
präzises,
reaktionsfreudiges
Handling,
für
das
unsere
Fahrräder
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
new
2007
Dodge
Charger
features
rear-wheel
drive
with
near
50/50
weight
distribution
and
advanced
technologies
that
offer
superb
ride
and
responsive
handling
in
all
surface
and
traction
conditions.
Die
neue
2007
Dodge
Charger
Features
Heckantrieb,
mit
einer
nahezu
50/50
Gewichtsverteilung
und
fortgeschrittenen
Technologien,
mit
erstklassigem
Fahrkomfort
und
Handling
reagieren
in
allen
Oberflächen-und
Traktions-Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
At
65°
the
head
angle
is
really
slack,
the
1,217mm
wheelbase
extremely
long
and
this
gives
the
bike
incredibly
stable
and
responsive
handling.
Der
Lenkwinkel
ist
mit
65°
sehr
flach,
der
Radstand
mit
1.217
mm
extrem
lang
und
das
führt
letzten
Endes
zu
dem
extrem
stabilen
und
spurtreuen
Handling
des
Bikes.
ParaCrawl v7.1
Its
refined
powertrain,
responsive
handling,
and
controlled
ride
are
the
characteristics
that
CR
definitely
likes.
Seine
raffinierte
Powertrain,
reagieren
Handhabung,
und
kontrollierte
Fahrt
sind
die
Merkmale,
dass
CR
definitiv
mag.
ParaCrawl v7.1
Responsive
handling,
fantastic
loading
range,
comfortable
cockpit
ergonomics,
simple
operation,
reliable,
strong,
easy
on
the
ground,
world
beating
performance
and
above
all,
fun.
Reaktionsschnelle
Handhabung,
phantastischer
Flächenbelastungsbereich,
komfortable
Cockpitergonomie,
einfaches
Handling
in
der
Luft,
Zuverlässigkeit
und
Stärke
vereinen,
einfaches
Bodenhandling,
weltweit
beste
Leistung
und
vor
allem
Spaß,
sollte
das
Flugzeug
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Evo
is
the
best
allrounder
with
an
incredible
wind
range,
precise
power
delivery,
amazing
stability
and
responsive
handling,
making
it
the
choice
for
any
type
of
conditions
or
riding
style.
Der
Evo
ist
der
beste
Allrounder
mit
einer
unglaublichen
Wind-Range,
präziser
Powerkontrolle,
erstaunlicher
Stabilität
und
direktem
Handling,
was
ihn
zur
idealen
Wahl
für
alle
Bedingungen
und
Styles
macht.
ParaCrawl v7.1
For
you
we
designed
APPOLO
BI
–
an
EN
C
Sport-Line
tandem
glider
for
the
skilled
tandem
pilot
who
appreciates
responsive
and
sensitive
handling.
Für
Sie
haben
wir
den
APOLLO
BI
entwickelt
–
einen
EN
C
Sportklasse-Tandemschirm
für
den
fortgeschrittenen
Piloten,
der
ein
leichtgängiges
und
sensibles
Handling
schätzt.
ParaCrawl v7.1
All
researchers
at
the
University
of
Freiburg
are
committed
to
responsible
handling
of
research
data.
Alle
forschenden
Mitglieder
der
Universität
verpflichten
sich
zum
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Forschungsdaten.
CCAligned v1
The
experience
of
the
measuring
technicians
is
a
pre-requisite
for
the
responsible
handling
of
the
measuring
results.
Die
Erfahrung
der
Messteams
ist
Voraussetzung
für
den
gewissenhaften
Umgang
mit
Messresultaten.
ParaCrawl v7.1
A
responsible
handling
of
resources
has
always
been
a
key
success
factor
for
us.
Ein
verantwortungsbewusster
Umgang
mit
Ressourcen
ist
für
uns
seit
jeher
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Responsible
handling
of
raw
materials,
energy
and
investments
is
a
matter
of
course
for
us.
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
Rohstoffen,
Energie
und
Investitionen
ist
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
The
responsible
handling
of
your
data
is
one
of
the
central
values
of
our
company.
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
deinen
Daten
ist
einer
der
zentralen
Werte
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1
As
a
Swiss
market
leader,
we
take
a
great
deal
of
responsibility
when
handling
resources.
Als
Schweizer
Marktführer
tragen
wir
eine
große
Verantwortung
im
Umgang
mit
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
A
responsible
handling
with
details
of
users
is
for
Meijers
Interactive
very
important.
Für
Meijers
Interactive
ist
ein
verantwortlicher
Umgang
mit
Nutzerdaten
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
handling
of
your
data
is
very
important
to
us.
Der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
Ihren
Daten
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
And
how
can
we
ensure
responsible
handling
of
data?
Und
wie
gewährleistet
man
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Daten?
ParaCrawl v7.1