Übersetzung für "Respiratory disorders" in Deutsch
They
include
central
nervous
and
peripheral
effects
like
impaired
consciousness,
respiratory
disorders
and
cardiovascular
effects.
Dazu
gehören
zentralnervöse
und
periphere
Wirkungen
wie
etwa
Bewusstseinsbeeinträchtigungen,
Atemstörungen
und
Herzkreislaufeffekte.
ParaCrawl v7.1
The
latter
very
well
eliminates
respiratory
disorders,
including
nocturnal
apnea.
Letzteres
beseitigt
sehr
gut
Atemwegserkrankungen
einschließlich
nächtlicher
Apnoe.
ParaCrawl v7.1
Sleep-related
obstructive
respiratory
disorders
are
extraordinarily
frequent
in
the
Western
industrial
nations.
Schlafbezogene
obstruktive
Atmungsstörungen
sind
in
den
westlichen
Industrienationen
außerordentlich
häufig.
EuroPat v2
New
treatments
for
respiratory
disorders,
sudden
infant
death
and
uterine
insufficiency
seem
to
be
within
reach.
Neue
Behandlungsmöglichkeiten
bei
Atemstörungen,
plötzlichem
Kindstod
und
Wehenschwäche
erscheinen
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
will
prevent
Circulatory
and
Respiratory
disorders.
Es
wird
Kreislauf-
und
Atmungsstörungen
verhindern.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
people
with
spinal
cord
injuries
suffer
from
respiratory
disorders.
Mehr
als
die
Hälfte
der
Querschnittsverletzten
leidet
unter
Atemwegsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
The
ethereal
fluid
for
years
in
human
medicine
used
for
respiratory
disorders.
Die
etherische
Fluid
seit
Jahren
in
der
Humanmedizin
zur
Atmungsstörungen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Fluidifying
bronchial
secretions,
the
essential
oils
of
pine
are
also
used
in
respiratory
disorders.
Ätherische
Kiefernöle
werden
auch
bei
Atemwegserkrankungen
eingesetzt,
da
sie
die
Bronchialsekrete
verflüssigen.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
risk
of
numerous
serious
diseases,
including
heart
diseases,
higher
blood
pressure
and
respiratory
disorders.
Dadurch
wächst
das
Risiko
für
zahlreiche
schwere
Krankheiten
wie
Herzerkrankungen,
Bluthochdruck
und
Erkrankungen
der
Atemwege.
Europarl v8
Serious
adverse
reactions
have
been
reported
and
include
anaphylactic
reactions,
cardiovascular
reactions,
and
allergic
respiratory
disorders.
Es
wurde
über
schwerwiegende
Nebenwirkungen
wie
anaphylaktische
Reaktionen,
kardiovaskuläre
Reaktionen
und
allergische
Atemwegserkrankungen
berichtet.
EMEA v3
They
include
cancers,
heart
and
respiratory
disorders,
diabetes
and
orthopedic
conditions
among
others.
Zu
diesen
gehören
u.
a.
Krebs,
Herz-
und
Atemwegserkrankungen,
Diabetes
und
orthopädische
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
gases
are
used
for
pest
control
and
high
concentrations
may
trigger
respiratory
disorders
in
humans.
Die
Gase
dienen
der
Schädlingsbekämpfung
und
können
in
hohen
Konzentrationen
Atemwegsbeschwerden
bei
Menschen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Caused
by
the
occurrence
in
stimulated
lung
macrophages,
an
important
function
in
inflammatory
respiratory
pathway
disorders
has
been
postulated.
Bedingt
durch
das
Auftreten
in
stimulierten
Lungen-Makrophagen
wurde
eine
wichtige
Funktion
in
entzündlichen
Atemwegserkrankungen
postuliert.
EuroPat v2
Obstructive
respiratory
disorders
lead
to
apneas
(respiratory
arrest)
making
the
sleeping
person
wake
up.
Obstruktive
Atmungsstörungen
führen
zu
Apnoen
(Atemstillstand),
durch
die
der
Schlafende
erwacht.
EuroPat v2
LungenClinic
Grosshansdorf
is
a
pulmonary
clinic
of
worldwide
recognition
specializing
in
all
types
of
lung
and
respiratory
tract
disorders.
Die
LungenClinic
Grosshansdorf
ist
eine
international
anerkannte
Fachklinik
für
sämtliche
Erkrankungen
der
Lungen
und
Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Flixotide
is
prescribed
in
patients
with
asthma,
COPD
(chronic
obstructive
pulmonary
disease)
and
other
respiratory
disorders.
Flixotide
wird
bei
Asthma,
COPD
(chronisch
obstruktive
Lungenerkrankung)
und
anderen
Atemwegserkrankungen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
invigorating
climate
has
a
positive
effect
on
both
high
and
low
blood
pressure,
on
respiratory
conditions,
sleep
disorders
and
circulatory
problems.
Wohltuend
wirkt
das
Reizklima
bei
Bluthochdruck
oder
niedrigem
Blutdruck,
Atemwegserkrankungen,
Schlafstörungen
und
Kreislaufbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Pulmicort
is
prescribed
in
patients
with
asthma,
COPD
(chronic
obstructive
pulmonary
disease)
and
other
respiratory
disorders.
Pulmicort
wird
bei
Asthma,
COPD
(chronisch
obstruktive
Lungenerkrankung)
und
anderen
Atemwegserkrankungen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Being
aÂ
rich
source
of
vitamin
C,
it
helps
in
dealing
with
more
long-term
respiratory
disorders
as
well.
Als
eine
reiche
Quelle
von
Vitamin
C,
hilft
es
im
Umgang
mit
langfristigen
Atemwegserkrankungen.
ParaCrawl v7.1