Übersetzung für "Respirability" in Deutsch
The
drug
therefore
cannot
be
micronized
very
finely,
which
impedes
the
pharmaceutical?s
respirability.
Das
Arzneimittel
kann
deshalb
nicht
sehr
fein
mikronisiert
werden,
was
die
Lungengängigkeit
des
Arzneimittels
behindert.
EuroPat v2
The
respirability
of
particles
in
light
of
the
overall
findings
should
be
addressed,
especially
if
the
particle-size
criteria
could
not
be
met;
Die
Lungengängigkeit
von
Partikeln
vor
dem
Hintergrund
der
Gesamtbefunde
sollte
behandelt
werden,
insbesondere,
wenn
die
Partikelgrößenkriterien
nicht
erfüllt
werden
konnten.
DGT v2019
The
respirability
of
particles
in
light
of
the
overall
findings
should
be
addressed,
especially
if
the
particle-size
criteria
could
not
be
met
Die
Lungengängigkeit
von
Partikeln
vor
dem
Hintergrund
der
Gesamtbefunde
sollte
behandelt
werden,
insbesondere,
wenn
die
Partikelgrößenkriterien
nicht
erfüllt
werden
konnten.
DGT v2019
The
respirability
of
particles
in
light
of
the
overall
findings
should
be
addressed,
especially
if
the
particle-size
criteria
could
not
be
met.
Die
Lungengängigkeit
von
Partikeln
vor
dem
Hintergrund
der
Gesamtbefunde
sollte
behandelt
werden,
insbesondere,
wenn
die
Partikelgrößenkriterien
nicht
erfüllt
werden
konnten.
DGT v2019
Moreover,
because
of
the
small
particle
size,
the
introduction
of
powdery
nanofiller
results
in
a
high
health
risk
during
the
compounding
due
to
the
dust
formation
and
the
respirability
of
the
nanoparticles.
Beim
Einsatz
pulvriger
Nanofüllstoffe
besteht
aufgrund
der
geringen
Partikelgröße
zusätzlich
ein
hohes
Gesundheitsrisiko
während
der
Compoundierung
aufgrund
der
auftretenden
Staubbildung
und
der
Lungengängigkeit
der
Nanopartikel.
EuroPat v2
Thus,
the
firms
3M,
Mitsui,
Sumitomo
and
Toyoba
already
offer
continuous
aluminum
oxide
ceramics
in
price
ranges
between
400
and
1800
US$/kg.
Short
ceramic
fibers
with
lengths
in
the
range
from
1
?m
are
of
lesser
industrial
significance
due
to
the
fact
that
these
fibers
may
no
longer
be
processed
in
Germany
for
example,
based
on
their
lung
respirability.
So
bieten
die
Firmen
3M,
Mitsui,
Sumitomo
und
Toyobo
bereits
keramische
Endlosfasern
aus
Aluminiumoxyd
in
Preissegmenten
zwischen
400
und
1800
US$/kg
an.
Industriell
weniger
bedeutend
sind
keramische
Kurzfasern
mit
Längen
im
Bereich
von
1
µm,
aufgrund
deren
Lungengängigkeit,
weswegen
z.B.
in
Deutschland
diese
Fasern
nicht
mehr
verarbeitet
werden
dürfen.
EuroPat v2