Übersetzung für "A respirator" in Deutsch
He's
on
a
respirator,
and
it's
breathing
for
him
right
now.
Er
hängt
an
einem
Beatmungsgerät,
und
es
atmet
gerade
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
He's
on
a
respirator
and
dying
slowly!
Nein!
Er
hängt
an
einem
Beatmungsgerät
und
stirbt
langsam!
OpenSubtitles v2018
I'd
love
a
Positive
Pressure
Respirator,
but
with
this
war
going
on....
Ein
Druckbeatmungsgerät
wäre
toll,
aber
da
Krieg
herrscht...
OpenSubtitles v2018
He's
on
a
respirator.
Er
ist
an
ein
Beatmungsgerät
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
be
on
a
respirator.
Ich
kann
nicht
an
einem
Beatmungsgerät
sein.
OpenSubtitles v2018
If
it
keeps
going,
we're
gonna
need
a
respirator.
Wenn
es
so
weiter
geht,
dann
werden
wir
eine
Beatmungsgerät
brauchen.
OpenSubtitles v2018
A
baby
with
severe
aspiration
and
require
a
respirator
may
have
more
problems.
Ein
Baby
mit
schwerer
Anspruch
und
erfordern
eine
Atemschutzmaske
kann
mehr
Probleme
haben.
ParaCrawl v7.1
If
risk
assessment
indicates
necessary,
use
a
suitable
respirator.
Wenn
die
Risikobeurteilung
dies
erfordert,
ein
geeignetes
Atemschutzgerät
verwenden.
CCAligned v1
For
domestic
use,
it
should
be
used
with
the
obligatory
use
of
gloves,
a
respirator
and
long-sleeved
clothing.
Für
den
häuslichen
Gebrauch
sollten
Handschuhe,
Atemschutzmaske
und
langärmelige
Kleidung
vorgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
owner
of
the
apartment
in
this
case
is
issued
a
respirator.
Der
Besitzer
der
Wohnung
erhält
in
diesem
Fall
ein
Atemschutzgerät.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
traditional
narcosis,
you
are
not
connected
to
a
respirator.
Im
Gegensatz
zur
herkömmlichen
Narkose
werden
Sie
nicht
an
ein
Beatmungsgerät
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
drug
does
not
smell,
and
therefore
I
will
not
use
a
respirator;
Die
Droge
riecht
nicht
und
deshalb
werde
ich
kein
Atemschutzgerät
verwenden;
ParaCrawl v7.1
The
fine
dust
mask
is
also
referred
to
as
a
particle-filtering
respirator
mask
in
compartment
circuits.
Die
Feinstaubmaske
wird
in
Fachkreisen
auch
als
partikelfiltrierende
Atemschutzmaske
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Purchase
a
respirator
with
a
good
filter,
open
the
windows.
Erwerben
Sie
ein
Beatmungsgerät
mit
einem
guten
Filter,
die
Fenster
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
according
to
the
invention
may
be
a
respirator.
Die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
kann
ein
Beatmungsgerät
sein.
EuroPat v2
The
respirator
4
may
comprise
an
anesthesia
apparatus
or
a
respirator.
Die
Atemvorrichtung
4
kann
ein
Anästhesiegerät
oder
ein
Beatmungsgerät
umfassen.
EuroPat v2
Use
Deltamethrin
powder
and
Butox
should
be
in
rubber
gloves
and
a
respirator.
Verwenden
Sie
Deltamethrin
Pulver
und
Butox
sollte
in
Gummihandschuhe
und
ein
Atemschutzgerät
sein.
CCAligned v1
The
latter
are
given
a
respirator
and
gloves.
Letztere
erhalten
ein
Atemschutzgerät
und
Handschuhe.
ParaCrawl v7.1