Übersetzung für "Respective payment" in Deutsch
In
this
respect,
the
data
protection
declaration
of
the
respective
payment
service
provider
applies.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
CCAligned v1
Further
information
is
available
on
the
website
of
the
respective
trustee
/
payment
service
provider.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
auf
der
Internetseite
des
jeweiligen
Treuhandservices/
Zahlungsdienstleisters.
CCAligned v1
These
standards
were
scrutinised
as
part
of
the
first-time
assessment
of
the
respective
card
payment
schemes.
Diese
Standards
wurden
im
Rahmen
der
erstmals
durchgeführten
Assessments
der
jeweiligen
Kartenzahlungssysteme
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Your
payment
data
will
be
passed
on
to
the
respective
payment
service
provider
for
payment
processing.
Ihre
Bezahldaten
werden
an
den
jeweiligen
Bezahldienstleister
zur
Zahlungsabwicklung
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
costs
are
then
converted
to
the
respective
payment
interval.
Die
Versandkosten
werden
dann
auf
das
jeweilige
Zahlungsintervall
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
privacy
policy
of
the
respective
payment
service
provider
applies.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
data
privacy
policy
of
the
respective
payment
service
provider
applies.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
Fees
depend
on
the
respective
payment
service
provider.
Die
Gebühren
richten
sich
nach
dem
jeweiligen
Zahlungsdienstleister.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
respective
advance
payment
and
its
payment
date
shall
be
agreed
in
writing
in
the
contract.
Die
Höhe
der
jeweiligen
Vorauszahlung
und
deren
Fälligkeit
werden
im
Vertrag
schriftlich
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
When
PayPal
or
credit
card
payment,
the
respective
payment
process
is
initiated.
Bei
PayPal-
oder
Kreditkartenzahlung
wird
der
jeweilige
Zahlungsvorgang
eingeleitet.
CCAligned v1
Please
choose
from
the
dates
below
to
see
the
respective
rates
and
payment
conditiones:
Bitte
waehlen
Sie
Ihr
Wunschdatum
aus,
um
die
entsprechenden
Preise
einzusehen:
CCAligned v1
The
respective
terms
of
payment
shall
depend
on
the
agreement
reached
with
CLS.
Die
jeweiligen
Zahlungsbedingungen
richten
sich
nach
der
mit
CLS
getroffenen
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
data
protection
declaration
of
the
respective
payment
service
provider
shall
apply
in
this
respect.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
privacy
policy
of
the
respective
payment
service
provider
applies.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
The
data
protection
declaration
of
the
respective
payment
service
provider
applies
in
this
respect.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
Further
information
is
available
on
the
website
of
the
respective
payment
service
provider.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
auf
der
Internetseite
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
the
result
of
the
risk
analysis
you
will
be
able
to
use
the
respective
RATEPAY
payment
method.
Abhängig
vom
Ergebnis
der
Risikoprüfung
können
Sie
die
jeweilige
RATEPAY-Zahlungsart
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
privacy
policy
of
the
respective
payment
service
provider
apply.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
It
is
as
far
as
the
privacy
policy
of
the
respective
payment
service
provider.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
The
respective
payment
type
can
be
selected
in
the
customer
and
supplier
payment
transactions.
Den
entsprechenden
Zahlungsweg
können
Sie
im
Kunden-
und
Lieferantenzahlungsverkehr
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
data
protection
declaration
of
the
respective
payment
service
provider
applies
to
this
extent.
Es
gilt
insoweit
die
Datenschutzerklärung
des
jeweiligen
Zahlungsdienstleisters.
ParaCrawl v7.1
The
mandate
reference
identifies
the
respective
payment,
for
example,
the
membership
number
or
policy
number.
Die
Mandatsreferenz
identifiziert
die
jeweilige
Zahlung,
beispielsweise
Mitgliedsnummer
oder
Polizzennnummer.
ParaCrawl v7.1
To
execute
the
payment,
the
payment
details
are
transmitted
to
the
respective
payment
service
providers.
Zur
Ausführung
der
Zahlung
werden
die
Zahlungsdaten
an
die
entsprechenden
Zahlungsdienstleister
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
amount
will
be
debited
on
the
due
date
specified
on
the
respective
demand
for
payment.
Der
Einzug
der
Lastschrift
erfolgt
gemäß
dem
Fälligkeitsdatum
auf
der
jeweiligen
Zahlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
The
respective
payment
claims
would
have
to
be
precisely
researched,
documented
and
proven
using
the
respective
documents.
Die
jeweiligen
Zahlungsansprüche
müssten
anhand
der
jeweiligen
Unterlagen
genauestens
recherchiert,
dokumentiert
und
bewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1