Übersetzung für "Resources sector" in Deutsch
This
will
make
it
possible
to
mobilise
far
greater
private
sector
resources.
Das
wird
die
Mobilisierung
privaten
Kapitals
erheblich
verstärken.
Europarl v8
Unfortunately,
no
indicators
are
available
for
human
resources
at
the
sector
level.
Leider
stehen
keine
Indikatoren
für
Humanressourcen
auf
Sektorebene
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
This
will
make
it
far
easier
to
mobilise
private
sector
resources.
Das
wird
die
Mobilisierung
privaten
Kapitals
erheblich
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Autonomic
road
makers
seeking
solutions
to
the
lack
of
resources
in
the
sector
(images)
Autonomic
Straßenbauer-Lösungen
auf
den
Mangel
an
Ressourcen
in
der
Branche
suchen
(Bilder)
CCAligned v1
Yesterday
the
Australian
shares
closed
higher
led
by
banks
and
the
resources
sector.
Gestern
haben
die
australische
Aktien
aufgrund
der
Banken
und
Ressourcen
Sektoren
höher
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
employment
problem
could
be
resolved
in
part
though
the
transfer
of
qualified
resources
from
one
sector
to
another.
Dieses
Beschäftigungsproblem
könnte
weitgehend
durch
die
Umsetzung
der
Arbeitskräfte
in
einen
anderen
Sektor
gelöst
werden.
Europarl v8
This,
of
course,
means
that
we
must
provide
incentives
and
resources
for
this
sector.
Das
bedeutet
selbstverständlich,
dass
wir
in
diesem
Sektor
Anreize
schaffen
und
Mittel
bereitstellen
müssen.
Europarl v8
Leveraging
private
sector
resources
constitutes
a
key
objective
in
both
cases.
In
beiden
Fällen
besteht
ein
zentrales
Ziel
darin,
Mittel
des
privaten
Sektors
zu
hebeln.
TildeMODEL v2018
Poland
has
channelled
significant
resources
to
this
sector,
upgrading
or
completing
some
300
waste
water
treatment
plants
since
1989.
Hierfür
hat
Polen
umfangreiche
Mittel
aufgewendet
und
seit
1989
rund
300
Kläranlagen
nachgerüstet
oder
fertiggestellt.
TildeMODEL v2018
In
the
first
case,
the
responsible
agency
will
identify
and
examine
the
total
resources
of
the
sector
during
the
time
period
concerned.
Beim
TopdownAnsatz
ermittelt
und
untersucht
die
verantwortliche
Stelle
die
Gesamtressourcen
des
Sektors
für
den
betreffenden
Zeitraum.
EUbookshop v2
Within
the
human
resources
sector,
Tacis
is
focusing
on
education
and
training
In
the
management
of
a
market
economy.
Im
Bereich
Humanressourcen
konzentriert
sich
Tacis
auf
die
Aus-
und
Weiterbildung
für
eine
marktwirtschaftliche
Führungstätigkeit.
EUbookshop v2
Unfortunately
there
is
little
to
read
about
commitments
to
use
the
resources
in
this
sector
more
efficiently.
Über
Bekenntnisse
die
Mittel
in
diesem
Bereich
effizienter
zu
nutzen,
ist
leider
wenig
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Holding
Funds
allow
for
JESSICA
funds
to
be
combined
with
other
public
and
private
sector
resources
for
investment
in
UDFs.
Holdingfonds
ermöglichen
die
Kombination
von
JESSICA-Mitteln
mit
anderen
öffentlichen
und
privaten
Ressourcen
für
Investitionen
in
SEF.
ParaCrawl v7.1
Mobilising
private
sector
resources
for
public
sector
investment
frees
public
resources
for
social
investment
expenditures.
Durch
die
Mobilisierung
privater
Mittel
für
öffentliche
Infrastrukturvorhaben
werden
staatliche
Mittel
für
soziale
Investitionsvorhaben
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
is
committed
to
sustaining
our
natural
resources
in
every
sector
of
life
and
holistically.
Die
Initiative
setzt
sich
für
den
Erhalt
der
natürlichen
Ressourcen
ein
-
interdisziplinär
und
ganzheitlich.
ParaCrawl v7.1