Übersetzung für "Resource scarcity" in Deutsch

Drittens befinden wir uns an der Schwelle in das Zeitalter der Ressourcenknappheit.

Diese negative Entwicklung wird sich durch Megatrends wie Klimawandel und Ressourcenverknappung weiter beschleunigen.

Globale Herausforderungen, wie Klimawandel, Urbanisierung oder Ressourcenknappheit beschäftigen die Menschen.

Der Klimawandel umfasst Themen wie erneuerbare Energien und Ressourcenknappheit.

Rohstoffknappheit und Umweltschäden bedrohen die Zukunft der menschlichen Gesellschaft.

Erneuerbare Energien können nachhaltig den steigenden Energiebedarf decken und Klimaerwärmung sowie Ressourcenverknappung entgegenwirken.

Ressourcenknappheit, Umweltverschmutzung und Klimawandel gehören zu den großen Herausforderungen der Gegenwart.

Ressourcenknappheit, Klimawandel und Umweltzerstörung zwingen auch weiterhin immer mehr Menschen zur Flucht.

Sie alle leiden unter Umweltverschmutzung und wachsende Ressourcenknappheit.

Eine klassische Reaktion auf Ressourcenknappheit ist natürlich die Innovation.

Der wissenschaftliche Zukunftsbericht zeigt die globalen Auswirkungen von Umweltzerstörung, Ressourcenknappheit und Bevölkerungswachstum.

Weitere große Herausforderungen sind die zunehmende Ressourcenverknappung und Preisvolatilität, der Klimawandel und Biodiversitätsverluste.

Ob Klimawandel, soziale Ungleichheit oder Ressourcenknappheit: Die Herausforderungen unserer Gesellschaft sind groß.

Megatrends wie der Klimawandel, die Ressourcenknappheit oder der demografische Wandel verändern unsere Städte.

Mit dem Umweltportfolio begegnet Siemens wesentlichen Herausforderungen wie dem Klimawandel, Umweltverschmutzung, sowie der Ressourcenknappheit.

Die aktuelle Diskussion zum Thema Rohstoffknappheit bestärkt uns in unserem Engagement zu wichtigen Themen der Zukunft.

Mit ihm begegnen wir wesentlichen Herausforderungen wie dem Klimawandel, Umweltverschmutzung, sowie der Ressourcenknappheit.

Aufgrund knapper werdender Ressourcen gewinnt die Energiegewinnung aus erneuerbaren Energiequellen immer mehr an Bedeutung.

Megatrends wie Urbanisierung, Ressourcenknappheit oder Luftverschmutzung spielen fÃ1?4r die Entwicklung neuer Produkte eine wichtige Rolle.

Außerdem können knapper werdende Ressourcen und schwankende Rohstoffpreise zu starken wirtschaftlichen und sozialen Verwerfungen führen.

Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er eine Reihe von Maßnahmen einführt, mit denen eine Vielzahl sozialer Herausforderungen erfolgreich gemeistert werden können, im Speziellen der Klimawandel, die Energie- und Ressourcenknappheit, die alternde Bevölkerung und Probleme beim Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung.

Dies ist auf die Machtverlagerung zugunsten aufstrebender internationaler Akteure und die zunehmende gegenseitige Abhängigkeit in Bezug auf wirtschaftliche und finanzielle Probleme, die Umweltzerstörung und den Klimawandel, die Energie- und Ressourcenknappheit sowie auf ineinandergreifende sicherheitspolitische Herausforderungen zurückzuführen.

Zudem sind wir mit dem Klimawandel und der Ressourcenknappheit konfrontiert, und all dies bedeutet, dass wir in die Infrastruktur, in Bildung, Forschung und Innovation, usw. investieren müssen.

Ich habe diesen Bericht unterstützt, weil die Weltordnung aufgrund der Machtverlagerung zugunsten aufstrebender internationaler Akteure und der zunehmenden gegenseitigen Abhängigkeit in Bezug auf wirtschaftliche und finanzielle Probleme, die Umweltzerstörung und den Klimawandel, die Energie- und Ressourcenknappheit sowie ineinandergreifende sicherheitspolitische Herausforderungen raschen und tiefgreifenden Veränderungen unterworfen ist.

So kann es erheblich zur Stabilisierung einer prekären Situation beitragen, gegen Ernährungsunsicherheit und die verbundenen Probleme der landwirtschaftlichen Unterproduktion und der Ressourcenknappheit anzugehen.

Jede Region muss mehr und mehr ihren eigenen Weg der wirtschaftlichen Entwicklung finden, zu Energie und Nahrungssicherheit und leistungsfähiger Infrastruktur und das in einer Welt, die vom Klimawandel und von Ressourcenknappheit bedroht ist.

Für sie und ihre Familien ist es fantastisch, allerdings haben wir bereits heute 2 Milliarden Menschen in der globalen Mittelklasse, und das lässt diese Zahl zu einer fünf anschwellen, eine große Herausforderung, da heute Ressourcenknappheit herrscht.