Übersetzung für "Resource availability" in Deutsch
This
allows
you
to
profit
from
increased
resource
efficiency,
availability
and
flexibility.
Damit
profitieren
Sie
von
der
Steigerung
der
Ressourceneffizienz,
Verfügbarkeit
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Where
possible,
this
class
and
resource
availability
resolves
conflicts.
Wo
möglich,
diese
Klasse
und
die
Verfügbarkeit
von
Ressourcen
löst
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
The
root
problem
is
neither
population
size
nor
resource
availability.
Das
Problem
ist
weder
die
Bevölkerungsgröße,
noch
die
Ressourcenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
These
exercises
should
test
communication,
coordination,
resource
availability
and
response.
In
diesen
Übungen
sollten
Kommunikation,
Koordination,
Verfügbarkeit
von
Hilfsmitteln
und
Reaktion
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Low
labour
costs
and
high
resource
availability
can
give
these
regions
a
comparative
advantage
in
the
production
of
biomass.
Niedrige
Arbeitskosten
und
hohe
Ressourcenverfügbarkeit
können
diesen
Regionen
einen
Vorteil
bei
der
Biomasseerzeugung
verschaffen.
TildeMODEL v2018
Restructuring
also
results
from
changing
resource
availability,
price
signals
and
technology
developments.
Umstrukturierung
ist
auch
das
Ergebnis
einer
sich
wandelnden
Ressourcenverfügbarkeit
sowie
von
Preissignalen
und
technologischen
Entwicklungen.
TildeMODEL v2018
The
core
of
this
approach
is
the
resource-savings,
maximum
availability
over
the
entire
lifecycle
and
optimum
energy
efficiency.
Grundlage
dafür
sind
ressourcenschonender
Materialeinsatz,
höchste
Verfügbarkeit
über
den
gesamten
Lebenszyklus
und
maximale
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Generate
informative
reports
to
plan
early
system
walkdowns
and
optimize
resource
availability.
Erstellen
Sie
informative
Berichte,
um
Anlagenbegehungen
frühzeitig
zu
planen
und
die
Ressourcenverfügbarkeit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
able
to
conduct
academic
discussions
on
definitions,
concepts
and
fundamentals
on
energy
supply
and
resource
availability.
Die
Studierenden
können
Fachdiskussionen
über
Definitionen,
Begriffe
und
Grundsätze
der
Energieversorgung
und
der
Ressourcenverfügbarkeit
führen.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
resource
availability,
the
Commission
shall
make
intermediate
payments
in
order
to
reimburse
the
expenditure
incurred
by
accredited
paying
agencies
in
implementing
the
programmes.
Die
Kommission
leistet
die
Zwischenzahlungen
vorbehaltlich
der
Verfügbarkeit
der
Haushaltsmittel,
um
die
von
den
zugelassenen
Zahlstellen
für
die
Durchführung
der
Maßnahmen
getätigten
Ausgaben
zu
erstatten.
DGT v2019
Of
course,
the
issue
is
not
only
about
climate
but
also
about
resource
availability
and
increasing
resource
efficiency.
Natürlich
geht
es
bei
dem
Thema
nicht
nur
um
das
Klima,
sondern
auch
um
Ressourcenverfügbarkeit
und
eine
Steigerung
der
Ressourceneffizienz.
Europarl v8
These
training
exercises
will
test
communication,
coordination,
resource
availability
and
response.
In
diesen
Ausbildungsübungen
sind
der
Nachrichtenverkehr,
die
Koordination,
die
Verfügbarkeit
von
Hilfsmitteln
und
die
Reaktion
zu
überprüfen.
DGT v2019
It
is
therefore
crucial,
not
only
from
an
ecological
but
also
from
a
social
and
economic
perspective,
to
bring
fishing
into
balance
with
resource
availability
as
soon
as
possible,
so
that
fishers
can
once
more
count
on
stable
and
high
catches.
Daher
ist
es
einerseits
aus
ökologischer,
andererseits
aber
auch
aus
sozialer
und
wirtschaftlicher
Sicht
unabdingbar,
möglichst
bald
ein
Gleichgewicht
zwischen
der
Fischerei
und
der
Verfügbarkeit
der
Ressourcen
herzustellen,
damit
die
Fischer
wieder
auf
stabile,
gute
Fänge
zählen
können.
Europarl v8