Übersetzung für "Resonance chamber" in Deutsch

The last resonance chamber, seen in the flow direction, is connected to the outlet orifice of the hybrid nozzle.
Die in Strömungsrichtung gesehen letzte Resonanzkammer ist mit der Austrittsöffnung der Hybriddüse verbunden.
EuroPat v2
The liquid is introduced into the first resonance chamber 103 .
Die Flüssigkeit wird in den ersten Resonanzraum 103 eingeleitet.
EuroPat v2
The second resonance chamber 20 can thus be regarded as an atomizing chamber.
Die zweite Resonanzkammer 20 kann daher auch als Verdüsungskammer angesehen werden.
EuroPat v2
The respective resonance chamber 9 may be advantageously made of plastic.
Die jeweilige Resonanzkammer 9 kann zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt sein.
EuroPat v2
The respective expansion chamber or resonance chamber is then arranged in parallel.
Die jeweilige Expansionskammer bzw. Resonanzkammer ist dann im so genannten Nebenschluss angeordnet.
EuroPat v2
The instrument’s tongue acts as a vibrator, while the mouth cavity acts as a resonance chamber.
Die Instrumentenzunge wirkt wie ein Vibrator, während die Mundhöhle als Resonanzkörper fungiert.
ParaCrawl v7.1
According to another advantageous embodiment, the respective resonance chamber may be made of plastic.
Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die jeweilige Resonanzkammer aus Kunststoff hergestellt sein.
EuroPat v2
As an alternative, the respective resonance chamber 9 may be formed in such a hollow body 10 .
Alternativ kann die jeweilige Resonanzkammer 9 in einem solchen Hohlkörper 10 ausgebildet sein.
EuroPat v2
Cooling air can be introduced into the resonance chamber through said holes.
Dadurch kann Kühlluft in den Resonanzraum eingebracht werden.
EuroPat v2
The branch-off pipe 26 terminates in a resonance chamber 32 .
Das Abzweigrohr 26 mündet in einen Resonanzraum 32 ein.
EuroPat v2
For example, the first chamber can be a resonance chamber or an absorption chamber.
Beispielsweise kann die erste Kammer eine Resonanzkammer oder eine Absorptionskammer sein.
EuroPat v2
The resonance chamber is connected acoustically to the air-conducting interior of the connecting section 4 .
Der Resonanzraum ist mit dem Luft führenden Inneren des Verbindungsabschnitts 4 akustisch verbunden.
EuroPat v2
The design of the resonance chamber (front grid) provides a clearer and louder sound.
Das Design der Resonanzkammer (Front-Gitter) erzeugt einen klareren und lauteren Ton.
CCAligned v1
The architectonic space is the resonance chamber for any temporary or permanent installation.
Der architektonische Raum ist der Resonanzraum jeder temporären oder permanenten Installation.
ParaCrawl v7.1
The group offers a valuable resonance chamber for this purpose.
Die Gruppe bietet dazu einen wertvollen Resonanzraum.
ParaCrawl v7.1
The instrument's tongue acts as a vibrator, while the mouth cavity acts as a resonance chamber.
Die Instrumentenzunge wirkt wie ein Vibrator, während die Mundhöhle als Resonanzkörper fungiert.
ParaCrawl v7.1
The body is made of mahogany with resonance chamber and a spruce top.
Der Korpus besteht aus Mahagoni mit Resonanzkammer und einer Decke aus Fichte.
ParaCrawl v7.1
A control-microphone 10 is mounted in the resonance chamber 2, for instance at its housing.
Im Resonanzraum 2, z.B. am Gehäuse desselben, ist ein Regler-Mikrofon 10 angeordnet.
EuroPat v2
It uses the space in the cross-member and side member of the body structure as a resonance chamber for the bass speakers.
Es nutzt das Volumen des Quer- und Längsträgers der Rohbaukarosse als Resonanzvolumen für die Basslautsprecher.
ParaCrawl v7.1
The resonance chamber forms a resonance volume of a Helmholtz resonator, whose neck is formed by the connecting pipe 28 .
Die Resonanzkammer bildet ein Resonanzvolumen eines Helmholtz-Resonators, dessen Hals durch das Verbindungsrohr 28 gebildet ist.
EuroPat v2
Because of this the third chamber for example can serve as resonance chamber, in particular for realizing a Helmholtz resonator.
Hierdurch kann beispielsweise die dritte Kammer als Resonanzkammer dienen, insbesondere zur Realisierung eines Helmholtz-Resonators.
EuroPat v2
When the switchable pipe 6 is opened, the resonance chamber of the respective Helmholtz resonator is converted to a reflecting chamber.
Bei geöffnetem schaltbaren Rohr 6 verwandelt sich die Resonanzkammer des jeweiligen Helmholtz-Resonators in eine Reflexionskammer.
EuroPat v2
The Frontbass system uses the space within the cross-member and side member in the body structure as a resonance chamber for the bass speakers.
Das Frontbass-System nutzt das Volumen des Quer- und Längsträgers der Rohbaukarosse als Resonanzraum für die Basslautsprecher.
ParaCrawl v7.1
There are various types of silencer (absorption, resonance chamber, multiple expansion).
Von diesen Schalldämpfern gibt es verschiedene Arten (Absorptionsschalldämpfer, Schalldämpfer mit Resonanzkammer, Schalldämpfer mit mehrfacher Expansion).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

resonating chamber resonate resonate with Resonator
resonated with very chamber chamber resonance with
resonance chamber in chambers