Übersetzung für "Resolved issues" in Deutsch
They
have
resolved
nearly
all
issues
with
only
a
few
still
open.
Sie
haben
fast
alle
Probleme
gelöst,
lediglich
ein
paar
sind
noch
ungelöst.
Europarl v8
We
have
not
resolved
all
the
issues.
Wir
haben
noch
nicht
alle
Fragen
geklärt.
Europarl v8
Technical
issues
resolved,
reputation
is
very
good.
Die
technischen
Fragen,
die
gelöst
werden,
Ansehen
ist
sehr
gut.
CCAligned v1
How
are
after-hours
problems
and
support
issues
resolved?
Wie
werden
Probleme
und
Supportprobleme
nach
Feierabend
gelöst?
CCAligned v1
Resolved
minor
issues
with
the
compatibility
of
Safari
9.1.1
and
later.
Kleinere
Probleme
bei
der
Kompatibilität
mit
Safari
9.1.1
oder
höher
wurden
behoben.
CCAligned v1
Welcome
tab:
Text
issues
resolved
(black
text)
Registerkarte
„Willkommen“:
Die
Textprobleme
wurden
behoben
(schwarzer
Text)
CCAligned v1
Yes,
we
tackled
this
problem
and
have
resolved
these
issues
with
our
new
system.
Ja,
wir
haben
dieses
Problem
mit
unserem
neuen
System
gelöst.
CCAligned v1
For
more
information
see
the
known
issues
and
issues
resolved.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Bekannten
Problemen
und
Behobene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
This
section
lists
all
resolved
issues
organized
by
component.
In
diesem
Abschnitt
werden
alle
behobenen
Probleme
nach
Komponente
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
I
finally
received
my
withdrawal
and
Miami
Club
has
resolved
their
issues.
Endlich
habe
ich
meine
Rücknahme-
und
Miami
Club
gelöst
hat,
ihre
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Accelerate
your
request
for
information
(RFI)
process
to
get
issues
resolved
quickly.
Beschleunigen
Sie
Verarbeitung
Ihre
Informationsanfragen
(RFI)
um
Probleme
schnell
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
online
live
support
was
very
helpful
and
resolved
my
issues
nearly
instantly.
Die
Online-Live-Unterstützung
war
sehr
hilfsbereit
und
entschlossen
meine
Probleme
fast
sofort.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
to
get
the
issues
resolved.
Wir
werden
Ihnen
helfen,
die
Probleme
gelöst
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Newer
buildings
have
resolved
these
issues
and
many
flats
have
been
completely
renovated.
Neuere
Gebäude
haben
diese
Probleme
gelöst
und
viele
Wohnungen
wurden
komplett
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Security
and
stability
updates
have
not
resolved
all
the
issues
in
iTunes.
Sicherheits-
und
Stabilitätsupdates
haben
nicht
alle
Probleme
in
iTunes
behoben.
ParaCrawl v7.1
However,
these
offices
only
resolved
minor
issues
for
a
small
portion
of
the
petitioners.
Diese
Büros
lösten
jedoch
nur
kleine
Probleme
für
eine
geringe
Anzahl
der
Petenten.
ParaCrawl v7.1
We
would
have
resolved
our
issues.
Wir
hätten
unsere
Differenzen
geklärt.
OpenSubtitles v2018
Naked
force
has
resolved
more
issues...
throughout
history
than
any
other
factor.
Nackte
Gewalt
hat
in
der
Geschichte
mehr
Probleme
gelöst,
als
jeder
andere
Faktor.
OpenSubtitles v2018