Übersetzung für "Residually" in Deutsch

After intermediate wash steps, residually bound peroxidase is proved with the OPD substrate.
Nach zwischen geschalteten Waschschritten wurde residual gebundene Peroxidase mit dem Substrat OPD nachgewiesen.
EuroPat v2
The transparent dry zone obtained is furthermore delineated against the residually remaining half-tone regions by a substantially more dense but very narrow and sharp contour.
Außerdem ist die erhaltene transparente Trockenzone gegen die restlich verbliebenen Halbtongebiete höherer Dichten mit einer wesentlich dichteren, aber sehr schmalen scharfen Kontur abgegrenzt.
EuroPat v2
With the design of the specific above-described unfolding of the residually designed cuff coat, it is also possible to exactly adapt the cuff filling to the necessary vascular occlusion pressure without subjecting the cuff coat and the adjoining structures to any considerable tension.
Die Ausbildung der spezifischen, zuvor beschriebenen Entfaltung des residual gestalteten Cuffmantels, gestattet es hier ebenfalls, die Cuff-Füllung dem nötigen Gefäßverschlugdruck exakt anzupassen ohne dabei den Cuffmantel und daran angrenzende Strukturen unter nennenswerte Spannung zu nehmen.
EuroPat v2
However, the balancing item of the regional account is determined residually instead of splitting the national balancing item by some type of regional key.
Der Saldo des Regionalkontos wird allerdings als Restgröße ermittelt und nicht durch Aufgliederung des nationalen Kontensaldos mit Hilfe eines Regionalschlüssels.
EUbookshop v2
Depending on the intensity of the renewed acceleration or the kinetic energy still residually bound in the valve member, this renewed discharge and the renewed return stroke lead to a gentler impact of the valve disk onto the seat, without one or more rebounds taking place on account of this.
Je nach Intensität dieser erneuten Beschleunigung oder noch restlicher in dem Ventilglied gebundener kinetischer Energie führt diese erneute Entladung und der erneute Rückhub zu einem sanfteren Aufprall des Ventiltellers in den Sitz, ohne dass es dadurch zu einem ein- oder mehrfachen Rückprall kommt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in the residue residual error residual lifetime residually
residual urine residue residual chemical residues
residues from no residue