Übersetzung für "Residential status" in Deutsch

Statistical analysis using logistic regression (adjusted for age, sex, residential area, socioeconomic status)
Statistische Auswertung mittels logistischer Regression (korrigiert für Alter, Geschlecht, Region, sozioökonomischer Status)
ParaCrawl v7.1
Statistical analysis using conditional logistic regression (adjusted for residential area, socioeconomic status, education)
Statistische Auswertung mittels konditionaler logistischer Regression (korrigiert für Region, sozioökonomischer Status, Bildung)
ParaCrawl v7.1
The Council is also expecting the Commission to put forward a legislative proposal in the near future with regard to extending long-term residential status to refugees and to those who have gained subsidiary protection status.
Ebenso erwartet der Rat von der Kommission, dass diese in naher Zukunft einen legislativen Vorschlag im Hinblick auf die Ausweitung des langfristigen Aufenthaltsstatus auf Flüchtlinge sowie Personen, denen subsidiärer Schutz gewährt wurde, vorlegt.
Europarl v8
In the light of the various forms of protection applicable to refugees, asylum-seekers and displaced persons in the different EU Member States, the definition of the residential status of the respective target groups is particularly important.
Aufgrund unterschiedlicher Schutzformen, die in den Ländern der europäischen Union auf Flüchtlinge, Asylbewerber und Vertriebene Anwendung finden, kommt der Definition der Zielgruppen hinsichtlich ihres Aufenthaltsstatus eine besondere Bedeutung zu.
TildeMODEL v2018
The definition of the residential status of the respective target groups is particularly important in the light of the various forms of protection applicable to refugees, asylum-seekers and displaced persons in the different EU Member States.
Aufgrund unterschiedlicher Schutzformen, die in den Ländern der europäischen Union auf Flüchtlinge, Asylbewerber und Vertriebene Anwendung finden, kommt der Definition der Ziel­gruppen hinsichtlich ihres Aufenthaltsstatus eine besondere Bedeutung zu.
TildeMODEL v2018
Household type should be coded such that it identifies couple and parent-child relationships, unrelated persons by type, the residential status of persons included as household members, and possibly sub-units of various types (such as consumption, income, tax and family subunits) within the household.
Der Haushaltstyp sollte so codiert werden, daß er die Beziehungen zwischen Paaren und Elternteil-Kind, nicht verwandten Personen je Typ, Wohnstatus der als Haushaltsmitglieder geltenden Personen und, wenn das möglich ist, die Untereinheiten verschiedener Typen (wie Verbrauch, Einkommen, Steuer und Familien-Untereinheiten) im Haushalt identifiziert.
EUbookshop v2
Common definition and classification is required of a number of basic characteristics for each household member such as age and sex, relationship, marital status, residential status, and current economic activity.
Dafür ist die gemeinsame Definition und Einteilung einer Zahl von grundlegenden Charakteristiken für jedes Mitglied erforderlich, wie Alter und Geschlecht, Beziehung, Familienstand, Wohnstatus und neueste wirtschaftliche Aktivität.
EUbookshop v2
Hailbronner and Koslowski see the granting of a special residential status, including an option to return to the host country or to another Member State after a certain time of experience, as an additional incentive to return.
Hailbronner und Koslowski betrachten das Gewähren eines besonderen Aufenthaltsstatus mit der Option, nach einer gewissen Zeit ins Gastland zurückzukehren, als zusätzlichen Anreiz, zurückzukehren.
EUbookshop v2
Regardless of their residential status, refugees can study at the University of Kassel if they meet the usual admission requirements.
Studieninteressierte Flüchtlinge können - unabhängig vom Aufenthaltsstatus - an der Universität Kassel studieren, wenn sie die normalen Hochschulzugangsvoraussetzungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
They are not so exclusive as the spheres of the Father or those of the Son, and though residential status is limited to native beings and those who work thereon, these seven administrative planets are always open to all beings who desire to visit them, and who can command the necessary means of transit.
Sie sind nicht so exklusiv wie die Sphären des Vaters oder jene des Sohnes, und obwohl sich der Wohnstatus auf Einheimische und auf hier arbeitende Wesen beschränkt, stehen diese sieben Verwaltungsplaneten stets allen Wesen offen, die sie zu besuchen wünschen und über die nötigen Transitmittel verfügen.
ParaCrawl v7.1
The interpreters of ethics are of inestimable assistance to the Paradise arrivals in helping them to adjust to numerous groups of majestic beings during that eventful period extending from the attainment of residential status to formal induction into the Corps of Mortal Finaliters.
Die Interpreten der Ethik leisten den Neuankömmlingen im Paradies einen unschätzbaren Dienst, indem sie ihnen während der ereignisreichen Periode, die sich von der Gewinnung des Status eines Wohnberechtigten bis zur förmlichen Aufnahme in das Finalitätskorps der Sterblichen erstreckt, dabei helfen, sich auf verschiedene Gruppen erhabener Wesen einzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Statistical analysis using unconditional logistic regression (adjusted for age, sex, residential area, socioeconomic status, birth weigth, maternal age, family history of cancer, traffic density)
Statistische Auswertung mittels unkonditionaler logistischer Regression (korrigiert für Alter, Geschlecht, Region, sozioökonomischer Status, Geburtsgewicht, Alter der Mutter, familiäre Belastung mit Krebs, Straßenverkehrsdichte)
ParaCrawl v7.1
Conclusion: Socioeconomic factors such as education, marital status, residential area and situational factors such as the cause of death play an important role on the willingness to donate.
Zusammenfassung: Sozioökonomische Faktoren wie Ausbildungsstand, Familienstand und Wohnort, aber auch situative Faktoren wie die Todesursache des potentiellen Organspenders spielen eine wesentliche Rolle für die Bereitschaft der Angehörigen zur Hornhautspende.
ParaCrawl v7.1
The Bridging Program is open to refugees with an academic background or academic ambition, regardless the residential status.
Das Brückenstudium richtet sich an Flüchtlinge, die aufgrund ihrer Flucht ein Studium unterbrechen oder nicht aufnehmen konnten, unabhängig von Ihrem Aufenthaltsstatus.
ParaCrawl v7.1
The 'black block'-fraction of the globalisation-movement and the antiracist-movement did not come to a meaningful synthesis of their forms of political expression, which has been fatal due to the fact that many migrants with none or an insecure residential permit status have participated in the actions.
Die 'Black Bloc"-Fraktion' der 'Antiglobalisierungsbewegung und die Antira-Bewegung fanden keine sinnvolle Synthese ihrer politischen Ausdrucksformen, was fatal war angesichts der Tatsache, dass viele MigrantInnen mit wackeligem bis gar keinem Status bei den Aktionen dabei waren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

residential Status its status status from
their status all status status as of residential status
with status status about