Übersetzung für "Research stream" in Deutsch
The
research
stream
focuses
on
scientific
projects
that
increase
knowledge
of
mining
ecology
and
lead
to
improved
biodiversity,
landscape,
or
water
management.
Der
Schwerpunkt
Forschung
konzentriert
sich
auf
Forschungsprojekte,
die
das
Wissen
über
nachhaltigen
Gesteinsabbau
erhöhen
und
das
Biodiversitäts-,
Landschafts-
oder
Wassermanagement
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
stream
focuses
on
the
complex
relations
between
the
Chinese
party-state,
citizens
and
societal
organizations.
Die
Forschung
in
diesem
Bereich
konzentriert
sich
auf
die
komplexen
Beziehungen
zwischen
dem
chinesischen
Parteistaat,
den
Bürgern
und
den
gesellschaftlichen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
he
has
been
responsible
for
the
Logistics
Office
of
Robert
Bosch
GmbH.
In
the
future,
he
will
head
the
research
group
"Value
Stream
Services"
at
KSRI.
Er
war
bislang
für
die
Zentralstelle
Logistik
der
Robert
Bosch
GmbH
verantwortlich
und
wird
zukünftig
als
Direktor
der
Gruppe
"Value
Stream
Services"
am
KSRI
forschen.
ParaCrawl v7.1
To
allow
fair
competition
for
all
participants,
the
Quarry
Life
Award
is
now
split
into
two
streams:
the
research
stream
and
the
community
stream.
Um
einen
fairen
Wettbewerb
für
alle
Teilnehmer
zu
ermöglichen,
gibt
es
beim
Quarry
Life
Award
von
nun
an
zwei
Schwerpunkte:
Forschung
und
Gesellschaft.
CCAligned v1
This
research
stream
focuses
on
the
transformative
power
of
digital
technologies
and
their
social,
economic,
and
environmental
impacts.
Dieser
Forschungsbereich
untersucht
die
Transformationskraft
digitaler
Technologien
und
die
damit
verbundenen
sozialen,
ökonomischen
und
ökologischen
Implikationen.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
stream
therefore
focuses
on
the
discourses
revolving
around
Chinese
urbanization
and
migration,
the
institutional
constraints
of
urbanization
and
migrant
integration,
e.g.
Die
Forschung
in
diesem
Zweig
beschäftigt
sich
mit
den
Diskursen
und
Akteuren
von
Urbanisierung
und
Migration
in
China
sowie
den
institutionellen
Rahmenbedingungen,
einschließlich
der
Bodenverwaltung
und
den
lokalen
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
research
stream
we
strive
to
account
for
and
conceptualize
political
conflict,
polarization
and
politicization
as
well
as
their
respective
effects,
in
order
to
better
understand
their
consequences
for
the
functioning
of
democracies.
In
diesem
Schwerpunkt
geht
darum,
Konflikt,
Polarisierung
und
Politisierung
in
ihren
Effekten
auf
politische
Systeme
besser
einordnen
zu
können
und
in
ihren
Implikationen
für
demokratisches
Regieren
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
This
research
stream
investigates
how
information
and
communication
technology
can
help
reduce
the
human
impact
on
the
natural
environment
and
increase
social
well-being.
Der
Forschungsbereich
"Sustainably
Digital"
widmet
sich
der
Fragestellung,
wie
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
dazu
beitragen
können,
den
menschlichen
Einfluss
auf
unsere
natürliche
Umwelt
zu
verringern
und
den
sozialen
Wohlstand
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
he
has
been
responsible
for
the
Logistics
Office
of
Robert
Bosch
GmbH.
In
the
future,
he
will
head
the
research
group
“Value
Stream
Services”
at
KSRI.
Er
war
bislang
für
die
Zentralstelle
Logistik
der
Robert
Bosch
GmbH
verantwortlich
und
wird
zukünftig
als
Direktor
der
Gruppe
„Value
Stream
Services“
am
KSRI
forschen.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
stream
aims
to
analyze
the
behavior
of
central
and
local
actors
in
the
policy
field
of
water
governance
in
different
regions
of
China.
Die
Forschung
in
diesem
Bereich
zielt
darauf
ab,
das
Verhalten
der
zentralen
und
lokalen
Akteure
im
Politikbereich
des
Wassermanagements
in
verschiedenen
Regionen
Chinas
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
stream
therefore
focuses
on
the
question
of
how
this
immense
and
diverse
country
has
been
organized
into
a
unitary
state
that
is
governed
by
one
power
center.
Die
Forschung
in
diesem
Bereich
konzentriert
sich
daher
auf
die
Frage,
wie
dieses
riesige
und
vielfältige
Land
zentralstaatlich
organisiert
und
von
einem
einzigen
Machtzentrum
aus
regiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
neuromorphic
systems
and
theories
for
brain
inspired
computation
research
stream
focuses
on
investigating
algorithms
and
hardware
implementations
of
online
learning
as
well
as
neural
architectures.
Die
Forschung
im
Bereich
der
neuromorphen
Systeme
und
Theorien
für
Berechnungen,
die
vom
Gehirn
inspiriert
sind
richtet
dabei
ihr
Augenmerk
auf
die
Erforschung
von
Algorithmen
und
Hardware
Implementierungen
für
Echtzeit-Lernsysteme
und
neuronale
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
2018,
the
national
juries
will
grant
four
national
awards:
two
for
the
best
projects
in
the
research
stream
and
two
for
the
best
projects
in
the
community
stream
(with
prizes
of
€5,000€
and
€2,500).
Im
Herbst
2018
werden
die
nationalen
Jurys
dann
je
vier
Auszeichnungen
vergeben:
zwei
für
die
besten
Projekte
im
Bereich
Forschung
und
zwei
für
die
besten
Projekte
im
Bereich
Gesellschaft
(mit
Preisgeldern
in
Höhe
von
€
5.000
und
€
2.500).
ParaCrawl v7.1
A:They
analyse
how
a
disease
spreads
and
assess
whether
it
can
become
a
major
threat.
They
estimate
how
quickly
you
have
to
react
and
whether
it
is
worth
starting
an
entire
research
stream*.
A:
Sie
analysieren,
wie
sich
eine
Krankheit
ausbreitet
und
beurteilen,
ob
sie
zu
einer
grossen
Bedrohung
werden
kann.
Sie
schätzen
ein,
wie
schnell
man
reagieren
muss
und
ob
es
sich
lohnt
einen
ganzen
Research
Stream*
„anzuwerfen“.
CCAligned v1
Now,
Robert
Bosch
GmbH
has
become
a
cooperation
partner
of
the
Institute.
The
research
group
"Value
Stream
Services"
is
aimed
at
enhancing
the
efficiency
of
value
streams
by
logistics
services.
With
Bosch
as
a
cooperation
partner,
KSRI
plans
to
advance
research
and
education
in
the
area
of
"Value
Stream
Services".
Weiterer
Kooperationspartner
ist
seit
kurzem
die
Robert
Bosch
GmbH:
Ziel
der
Forschungsgruppe
"Value
Stream
Services"
ist
es,
Wertströme
über
logistische
Dienstleistungen
effizienter
zu
gestalten.
Mit
dem
Kooperationspartner
Bosch
will
das
KSRI
Forschung
und
Lehre
auf
dem
Gebiet
der
"Value
Stream
Services"
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Research
in
this
stream
focuses
on
a
number
of
core
questions
in
the
study
of
climate
change
and
energy
politics
in
China:
What
roles
can
markets
and
institutions
play
in
the
transition
towards
a
sustainable
low-carbon
path?
Die
Forschung
in
diesem
Bereich
konzentriert
sich
auf
eine
Reihe
von
Kernfragen
in
der
Untersuchung
des
Klimawandels
und
der
Energiepolitik
in
China:
Welche
Rollen
können
Märkte
und
Institutionen
auf
dem
Weg
zu
einem
nachhaltigen,
kohlenstoffärmeren
Pfad
spielen?
ParaCrawl v7.1
Excessive
Research
presents
a
stream
of
interventions
based
on
a
workshop
that
took
place
in
November
2015,
the
outcomes
of
which
are
included
in
a
peer-reviewed
newspaper
and
online
academic
journal
(www.APRJA.net),
both
to
be
launched
during
transmediale.
Excessive
Research
präsentiert
eine
Reihe
von
Interventionen,
die
auf
einem
im
November
2015
durchgeführten
Workshop
basieren.
Die
Ergebnisse
daraus
wurden
in
einem
Peer-Review-Journal
und
einem
akademischen
Online-Journal
(www.APRJA.net)
gesammelt,
die
während
der
transmediale
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
general
research
on
the
(theory
of)
social
policy
the
members
of
the
institute
focus
on
three
particular
research
streams:
Neben
allgemeinen
theoretischen
Grundlagen
der
Sozialpolitik
stehen
derzeit
drei
Leitthemen
im
Fokus
der
sozialpolitischen
Forschung
des
Instituts:
ParaCrawl v7.1