Übersetzung für "Research policy" in Deutsch
What
does
European
research
policy
do?
Was
macht
eigentlich
die
europäische
Innovationspolitik,
was
macht
die
europäische
Forschungspolitik?
Europarl v8
Renationalization
is
the
wrong
response
to
the
global
challenges
in
research
policy
too.
Renationalisierung
ist
auch
in
der
Forschungspolitik
die
falsche
Antwort
auf
die
globalen
Herausforderungen.
Europarl v8
The
second
point
is
research
policy.
Der
zweite
Punkt
ist
die
Forschungspolitik.
Europarl v8
The
research
policy
of
Member
States
can
only
be
coordinated
if
there
is
cooperation.
Koordinierung
der
Forschungspolitik
der
Mitgliedstaaten
ist
nur
möglich,
wenn
zusammengearbeitet
wird.
Europarl v8
I
wish
to
see
an
assessment,
an
analysis
of
the
EU's
research
policy.
Ich
will
eine
Bewertung,
eine
Analyse
der
Forschungspolitik
der
Europäischen
Union
haben.
Europarl v8
I
want
to
be
given
a
compass,
a
chart
for
negotiating
my
way
through
the
Bermuda
Triangle
which
is
European
research
policy.
Ich
will
einen
Kompaß,
eine
Karte
durch
das
Bermuda-Dreieck
der
europäischen
Forschungspolitik.
Europarl v8
EU
research
policy
is
on
the
wrong
track.
Die
EU-Forschungspolitik
ist
auf
der
falschen
Spur.
Europarl v8
A
coherent
research
policy
should
be
formulated
to
provide
support
for
the
latter.
Diese
Technologien
müssen
durch
eine
kohärente
Forschungspolitik
gefördert
werden.
Europarl v8
Those
are
the
kinds
of
area
to
which
the
EU’s
research
policy
should
be
limited
in
accordance
with
the
principle
of
subsidiarity.
Auf
solche
Bereiche
sollte
die
EU-Forschungspolitik
nach
dem
Subsidiaritätsprinzip
begrenzt
werden.
Europarl v8
We
are
striving
to
overturn
the
EU's
research
policy.
Unser
Bestreben
ist
es,
die
Forschungspolitik
der
EU
umzukehren.
Europarl v8
For
businesses
based
in
the
European
Union,
the
economic
implications
of
a
European
research
policy
are
far-reaching.
Die
europäische
Forschungspolitik
hat
erhebliche
ökonomische
Auswirkungen
auf
die
Unternehmen
in
der
Union.
Europarl v8
Research
policy
needs
to
be
strengthened,
and
we
need
a
knowledge-based
economy.
Die
Forschungspolitik
muss
verstärkt
werden
und
wir
brauchen
eine
wissensbasierte
Wirtschaft.
Europarl v8
That
also
applies
to
our
research
policy.
Das
gilt
auch
für
unsere
Forschungspolitik.
Europarl v8
Funding
can
be
provided
for
research
under
the
Community
research
policy.
Für
die
Forschung
können
Finanzierungsmittel
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
Forschungspolitik
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
Research
policy
within
the
EU
must
be
based
upon
the
principle
of
subsidiarity.
Die
Forschungspolitik
der
EU
muss
auf
dem
Subsidiaritätsprinzip
beruhen.
Europarl v8
But
the
focus
and
the
delivery
of
European
research
policy
must
also
be
reworked.
Allerdings
müssen
Schwerpunkte
und
Ziele
der
europäischen
Forschungspolitik
ebenfalls
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018