Übersetzung für "Research consortium" in Deutsch
The
FFU
assumes
the
overall
coordination
of
the
research
consortium.
Das
FFU
übernimmt
die
Gesamtkoordination
des
Forschungskonsortiums.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
DIRECTION
research
consortium
use
NuOffice
as
one
of
three
pilot
buildings.
Mitglieder
des
Forschungskonsortiums
DIRECTION
nutzen
NuOffice
als
eines
von
drei
Pilotgebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
research
consortium
is
pleased
to
be
adding
Colugo
to
its
recently
established
Start-Up
Network
Das
Forschungskonsortium
freut
sich,
Colugo
in
sein
kürzlich
gegründetes
Start-Up
Netzwerk
aufzunehmen.
CCAligned v1
A
research
consortium
worked
on
the
advancement
of
anaerobic
cleaning
processes
for
the
breakdown
of
textile
waste
water
in
particular.
Ein
Forschungsverbund
arbeitete
an
der
Weiterentwicklung
anaerober
Reinigungsverfahren,
um
Textilabwässer
gezielt
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
A
European
research
consortium
plans
to
break
away
from
this
transmission
principle.
Ein
europäisches
Forschungskonsortium
plant,
mit
diesem
Übertragungsprinzip
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
speaker
of
the
interdisciplinary
research
consortium
up
till
the
year
2015.
Er
war
bis
ins
Jahr
2015
Sprecher
des
interdisziplinären
Forschungskonsortiums.
ParaCrawl v7.1
A
research
consortium
therefore
tested
new
process
technology.
Ein
Forschungsverbund
erprobte
deshalb
eine
neue
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
SmartSite
research
consortium
has
been
working
flat
out
over
the
last
three
years.
In
den
letzten
drei
Jahren
hat
das
Forschungskonsortium
SmartSite
auf
Hochtouren
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
good
are
our
ties
to
the
CQDM
Quebec
Canada
research
consortium
in
the
area
of
drug
identification.
Gute
Beziehungen
bestehen
auch
zum
Forschungskonsortium
CQDM
Quebec
Canada
im
Bereich
Wirkstoffidentifizierung.
ParaCrawl v7.1
A
new
research
consortium
is
therefore
investigating
possibilities
for
the
standardisation
of
multifunctional
photovoltaic
solar
thermal
collectors.
Ein
neuer
Forschungsverbund
untersucht
die
Möglichkeiten
zur
Standardisierung
und
Normung
multifunktionaler
Photovoltaik-Solarthermie-Kollektoren.
ParaCrawl v7.1
A
German
research
consortium
now
aims
to
improve
the
treatment
of
bone
fractures.
Nun
will
ein
deutsches
Forscherkonsortium
die
Behandlung
von
Knochenbrüchen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
European
Research
Consortium
wants
to
develop
novel
vaccination
against
Hepatitis
C.
Europäisches
Forscherkonsortium
will
neuartige
Impfung
gegen
Hepatitis
C
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
of
the
two
coordinators
of
the
research
consortium.
Er
ist
einer
der
beiden
Koordinatoren
des
Forschungskonsortiums.
ParaCrawl v7.1
PERICLES
is
a
European
research
consortium
consisting
of
eleven
partners
.
Projektpartner
PERICLES
ist
ein
europäischer
Forschungsverbund
von
elf
Partnern
.
ParaCrawl v7.1
The
European
Spallation
Source
as
a
European
Research
Infrastructure
Consortium
(European
Spallation
Source
ERIC)
is
hereby
established.
Die
Europäische
Spallationsquelle
wird
als
Konsortium
für
eine
europäische
Forschungsinfrastruktur
(ERIC
Europäische
Spallationsquelle)
gegründet.
DGT v2019
So
it
is
good
news
that
SHARE
will
become
the
first
European
Research
Infrastructure
Consortium.
Deshalb
ist
es
erfreulich,
dass
SHARE
das
erste
Konsortium
für
eine
europäische
Forschungsinfrastruktur
werden
wird.
TildeMODEL v2018
The
research
consortium
consists
of
teams
from
the
UK,
France,
Austria
and
Switzerland.
Das
Forschungskonsortium
besteht
aus
Teams
aus
Großbritannien,
Frankreich,
Österreich
und
der
Schweiz.
EUbookshop v2
During
our
university
research
in
the
consortium,
Cree
products
proved
to
be
the
most
reliable
in
the
commercial
Während
unserer
universitären
Forschung
im
Konsortium
erwiesen
sich
Cree-Produkte
als
die
zuverlässigsten
im
kommerziellen
Bereich.
CCAligned v1