Übersetzung für "Requires otherwise" in Deutsch

The compatibility of such values however otherwise requires the same operating conditions.
Die Vergleichbarkeit solcher Werte setzt aber ansonsten gleiche Bedingungen voraus.
EuroPat v2
In these Regulations, unless the context otherwise requires;
In diesen Verordnungen, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert;
ParaCrawl v7.1
Unless the context requires otherwise:
Sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert, gelten folgende Definitionen:
CCAligned v1
The varied course requires accurate play otherwise the score rises to new heights.
Der abwechslungsreiche Platz erfordert genaues Spiel ansonsten steigt der Score in ungeahnte Höhen.
ParaCrawl v7.1
Note: This information is supplied unless national legislation requires otherwise.
Anmerkung: Diese Informationen werden bereitgestellt, sofern die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.
DGT v2019
This information is supplied unless national legislation requires otherwise.
Hinweis: Diese Informationen werden bereitgestellt, sofern die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.
DGT v2019
In these rules, unless the context requires otherwise, the following words and expressions shall have the meaning here assigned to them:
Sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt, gelten für die Zwecke dieser Verfahrensordnung folgende Begriffsbestimmungen:
DGT v2019
For the purposes of this rule, the relative section and chapter notes also apply, unless the context requires otherwise.
Soweit nichts anderes bestimmt ist, gelten bei Anwendung dieser Allgemeinen Vorschrift auch die Anmerkungen zu den Abschnitten und Kapiteln.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

except where the context otherwise requires as otherwise required by law unless otherwise required requires otherwise
as otherwise required otherwise required by law context otherwise requires otherwise required
unless the context otherwise requires unless the context requires otherwise