Übersetzung für "Requires approval" in Deutsch
This
additional
Annex
requires
approval
by
a
regular
majority
of
the
Members.
Diese
Anlage
erfordert
die
Zustimmung
der
einfachen
Mehrheit
der
Abgeordneten.
Europarl v8
Capital
investment
is
restricted
and
requires
approval
by
the
government.
Kapitalinvestitionen
sind
beschränkt
und
bedürfen
der
Genehmigung
der
Regierung.
Wikipedia v1.0
This
approval
requires
compliance
with
the
procedures
specified
in
the
approved
production
organisation
exposition,
and
Die
Genehmigung
erfordert
die
Einhaltung
der
im
Betriebshandbuch
des
Herstellungsbetriebs
spezifizierten
Verfahrensvorschriften.
DGT v2019
This
approval
requires
compliance
with
the
procedures
specified
in
the
approved
maintenance
organisation
exposition,
and
Diese
Genehmigung
erfordert
die
Einhaltung
der
im
Instandhaltungsbetriebshandbuch
spezifizierten
Verfahrensvorschriften.
DGT v2019
This
constitutes
State
aid
that
requires
the
approval
of
the
Commission.
Dies
stellt
eine
Beihilfe
dar,
die
von
der
Kommission
genehmigt
werden
muss.
DGT v2019
This
constitutes
state
aid
that
requires
the
approval
of
the
Commission.
Dies
stellt
eine
Beihilfe
dar,
die
von
der
Kommission
genehmigt
werden
muss.
DGT v2019
Its
adoption
requires
approval
by
both
the
Council
and
the
European
Parliament.
Für
seine
Annahme
ist
die
Zustimmung
des
Rates
und
des
Europäischen
Parlaments
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
requires
the
approval
of
the
budgetary
authority.
Hierzu
ist
die
Zustimmung
der
Haushaltsbehörde
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Libya’s
accession
to
the
Barcelona
Process
requires
unanimous
approval
by
the
25
EU
Member
States.
Der
Beitritt
Libyens
zum
Barcelona-Prozess
muss
von
den
25
EU-Mitgliedstaaten
einstimmig
beschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Investment
is
restricted
and
requires
approval
by
the
government.
Kapitalinvestitionen
sind
beschränkt
und
bedürfen
der
Genehmigung
der
Regierung.
WikiMatrix v1
The
decision
requires
the
approval
of
the
Rijnmond
council.
Die
Genehmigungsentscheidung
erfordert
die
Zustimmung
des
Rijnmond
Council.
EUbookshop v2
Construction
work
in
the
park
requires
an
official
approval
after
environmental
impact
assessment.
Bautätigkeiten
im
Park
erfordern
nach
Umweltverträglichkeitsprüfung
eine
behördliche
Genehmigung.
WikiMatrix v1
The
overall
project
still
requires
the
approval
of
the
relevant
corporate
bodies
and
the
competent
authorities.
Das
Gesamtvorhaben
bedarf
aktuell
noch
der
Genehmigung
entsprechender
Unternehmensorgane
und
der
zuständigen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
A
limit
increase
to
more
than
5,000
euros
requires
the
approval
of
the
bank.
Eine
Limiterhöhung
auf
mehr
als
5.000
Euro
bedarf
der
Zustimmung
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
Any
reproduction
requires
our
express
approval.
Eine
Weiterverwertung
bedarf
der
ausdrücklichen
Zustimmung
durch
uns.
ParaCrawl v7.1