Übersetzung für "Request towards" in Deutsch

Babybetten stellen wir auf Anfrage und nach Verfügbarkeit gern kostenfrei bereit.

Bei KeepAlive-Anfragen wird nur die erste Anfrage für diese begrenzung gezählt.

Die Haushaltsgruppe erhebt keine Einwände dagegen und merkt an, dass der Antrag bei der nächsten Gelegenheit, bei der das Präsidium über Anträge auf Initiativstellungnahmen beschließt, auf die Quote der Fachgruppe INT angerechnet wird.

Wenn eine Möglichkeit besteht, dass Sie einen besonderen Anspruch an uns haben werden, oder wir an Sie, werden wir die Daten mindestens so bis Verlauf der gesetzlichen Verjährungsfristen speichern.

Diese Singularitaet einer Einsicht in die Notwendigkeit der Veraenderung und der praktisch-instrumentellen Unmöglichkeit, sogar noch Unvorstellbarkeit derselben Veraenderung ist schon eine Tatsache, die in ihrer Aufforderung zur unkonventionellen Dezisivitaet jegliches Interesse einer theoretischen Geschichtsbetrachtung verdient.

Vor allem die gegenüber anderen Mitgliedstaaten wiederholte Aufforderung, das Rentenalter automatisch an die steigende Lebenserwartung zu knüpfen, ist problematisch.

Dieses erlaubt es, eine Anfrage an einen Dienst an einen anderen Rechner und einem bestimmten Port weiterzuleiten.

Bitte unterlassen Sie unangemessene Anfragen gegenüber unserem Personal.

Immer wieder forderte er zur Demut gegenüber denjenigen auf, die unsere geistigen Vorfahren seien.

Diese Abstimmung hat es uns ermöglicht, unsere Prioritäten gegenüber den Ärmsten, für die ein Paket in Höhe von 100 Mio. EUR gefordert wurde, und auch gegenüber den Milcherzeugern, für die wir uns wünschen, dass der Milchfonds bestehen bleibt, erneut zu bekräftigen.

Hier kann die Zusammenarbeit mit den drei baltischen Staaten sicherlich noch verbessert werden, und die Kommission wird aufgefordert, auf eine einheitliche Haltung in solch wichtigen Fischereifragen hinzuarbeiten.

Wir begrüßen das Ergebnis des Konvents und den Vorschlag des Präsidiums des Konvents sehr, der ganz klar eine Bewegung hin zur Vergemeinschaftung von Europol durch dessen Einbeziehung in den ersten Pfeiler fordert, wobei das Europol-Übereinkommen durch einen Beschluss des Rates ersetzt werden soll.

Der Rat gab der Überzeugung Ausdruck, dass es die Durchführung der erforderlichen Reformen sehr erleichtern würde, wenn die Ziele, die mit den für die Annäherung an die EU erforderlichen Maßnahmen und Anstrengungen angestrebt werden, auf allen Ebenen der Gesellschaft in den SAP-Ländern klarer wahrgenommen und verstanden würden.

Allerdings hatte die Gemeinde eine Reihe von Wünschen an die Stadt, die sie zur Bedingung für die neuerliche Eingemeindung machte.

Zusätzlich zu den definierten Bond Clustern werden Clearing-Mitglieder aufgefordert, Eurex Clearing zu informieren, für welche Währungen innerhalb der Liquidationsgruppe Bonds sie Handelskapazitäten haben.

Dann wurde angegeben, dass der Protagonist die Regel übertritt und eine begründete Emotionszuschreibung zum hypothetischen Übeltäter (bei den älteren Probanden: zum Selbst in der Rolle des Übeltäters sowie in der Rolle des von der Übertretung betroffenen Opfers) erbeten.

Mit Hilfe der Localliste wird definiert, welche Pixelrequests an die SZM-Box als gültig bzw. ungültig gewertet werden.

Darüber hinaus wurde betont, dass die EU bereit sei, Soforthilfe zu leisten, sobald und wenn dies zu diesem Zweck gefordert werde.

Die Polizei hat sich an die Demonstranten gewandt und sie darum gebeten den Ort zu verlassen. Mehrere Leute folgen der Aufforderung und bewegen sich zurück in Richtung Nørrebro.