Übersetzung für "Reputational concerns" in Deutsch
But
the
combination
of
the
first
serious
unrest
in
Tibet
in
almost
20
years
and
the
wider
groundswell
of
criticism
being
directed
at
China
ahead
of
the
Beijing
Olympics
has
sent
businesses
and
investors
scrambling
to
assess
what
it
means
for
them,
particularly
in
terms
of
reputational
and
ethical
concerns.
Doch
hat
das
Zusammentreffen
der
ersten
gravierenden
Unruhen
in
Tibet
seit
fast
20
Jahren
und
der
allgemeinen
Zunahme
der
Kritik
an
China
im
Vorfeld
der
Olympischen
Spiele
in
Peking
die
Unternehmen
und
Investoren
dazu
veranlasst,
sich
mit
Einschätzungen
der
Lage
zu
überbieten,
insbesondere,
was
die
Geschehnisse
für
sie
im
Hinblick
auf
Renommee
und
ethische
Bedenken
bedeuten.
News-Commentary v14