Übersetzung für "Reproductive health" in Deutsch
It
is
therefore
incredibly
important
to
maintain
this
particular
budget
line
for
reproductive
health.
Deshalb
ist
es
sehr
wichtig,
die
Haushaltslinie
für
reproduktive
Gesundheit
nicht
anzutasten.
Europarl v8
Here
in
this
Parliament,
we
have
a
cross-party
working
party
for
reproductive
health.
Wir
haben
hier
im
Parlament
eine
fraktionsübergreifende
Arbeitsgruppe
für
reproduktive
Gesundheit.
Europarl v8
Sexual
and
reproductive
health
must
be
a
priority.
Sexuelle
und
reproduktive
Gesundheit
müssen
Priorität
haben.
Europarl v8
Wherever
I
have
travelled
I
have
visited
small
clinics
for
reproductive
health
and
rights.
Dabei
habe
ich
kleine
Kliniken
für
reproduktive
Gesundheit
und
damit
verbundene
Rechte
besucht.
Europarl v8
Your
approach
in
terms
of
reproductive
health
differs
from
mine.
Ihre
Vorstellungen
in
Bezug
auf
die
reproduktive
Gesundheit
weichen
von
meinen
ab.
Europarl v8
This
also
applies
to
the
policy
of
delivery
of
sexual
and
reproductive
health
services.
Dies
gilt
ebenfalls
für
die
Politik
im
Bereich
der
sexuellen
und
reproduktiven
Gesundheitsvorsorge.
Europarl v8
Reproductive
health
is
also
a
matter
for
the
Member
States.
Auch
die
reproduktive
Gesundheit
fällt
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Providing
for
reproductive
health
is
not
a
euphemism
for
abortion
services.
Die
Bereitstellung
reproduktiver
Gesundheitsdienste
ist
keine
beschönigende
Umschreibung
für
Abtreibungsdienste.
Europarl v8
On
the
other
hand,
I
do
not
think
that
we
are
adopting
an
ideological
stance
by
referring
to
reproductive
health.
Hingegen
sehe
ich
keine
ideologische
Positionierung
in
Bezug
auf
die
reproduktive
Gesundheit.
Europarl v8
This
applies
also
to
sexual
and
reproductive
health.
Dies
bezieht
sich
auch
auf
sexuelle
und
reproduktive
Gesundheit.
Europarl v8
The
other
is
family
planning:
access
to
high-quality,
voluntary
reproductive
health
care.
Die
andere
Seite
ist
Familienplanung:
der
Zugang
zu
hochwertiger,
freiwilliger
Fortpflanzungsmedizin.
TED2020 v1
In
India,
newborn
health
forms
part
of
the
national
Reproductive
and
Child
Health
Program.
In
Indien
ist
die
Gesundheit
Neugeborener
Teil
des
Programms
für
Fortpflanzungsmedizin
und
Kindergesundheit.
News-Commentary v14
The
second
target
of
Goal
5
is
to
achieve
universal
access
to
reproductive
health
by
2015.
Bis
2015
allgemeinen
Zugang
zu
reproduktiver
Gesundheit
erreichen.
WikiMatrix v1
The
right
to
sexual
and
reproductive
health
affects
many
areas
of
social
life.
Das
Recht
auf
sexuelle
und
reproduktive
Gesundheit
berührt
viele
Bereiche
des
gesellschaftlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1