Übersetzung für "Reproduction rate" in Deutsch
Populations
therefore
grow
rapidly
and
the
reproduction
rate
is
high.
Ihre
Entwicklung
ist
sehr
schnell
und
die
Fortpflanzungsrate
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
annual
mortality
rate
is
exceeding
the
reproduction
rate.
Die
jährliche
Sterberate
übersteigt
die
Fortpflanzungsrate.
ParaCrawl v7.1
This
either
occurs
through
natural
selection
(different
reproduction
rate)
or
randomly
through
so-called
genetic
drift.
Dies
geschieht
entweder
durch
natürliche
Selektion
(unterschiedliche
Reproduktionsrate)
oder
zufällig
durch
sogenannte
genetische
Drift.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
high
reproduction
rate
caused
by
the
fast
growth
bamboo
is
an
important
raw
material.
Aufgrund
seiner
durch
das
schnelle
Wachstum
hervorgerufenen
hohen
Reproduktionsrate
ist
Bambus
ein
wichtiger
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
However,
Germany
has
a
problem
–
its
low
demographic
reproduction
rate.
Nun
hat
Deutschland
aber
ein
Problem,
und
das
ist
seine
niedrige
demografische
Reproduktionsrate.
ParaCrawl v7.1
The
vegetative
reproduction
rate
was
accelerated
in
the
first
20
days
after
the
end
of
exposure.
Die
vegetative
Reproduktionsrate
nahm
in
den
ersten
20
Tage
nach
Ende
der
Exposition
zu.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
sheep
breeding
could
be
distinctly
increased
if
attempts
would
be
successful
to
bring
ewes
artificially
to
estrus
and
to
conception
during
this
anestrous
period,
as
a
consequence
whereof
the
annual
reproduction
rate
would
be
practically
doubled.
Die
Rentabilität
der
Schafhaltung
könnte
deutlich
verbessert
werden,
wenn
es
gelänge,
die
Mutterschafe
während
dieser
Azykliephase
künstlich
in
Brunst
und
zur
Konzeption
zu
bringen
und
damit
die
Reproduktionsrate
eines
Jahres
praktisch
zu
verdoppeln.
EuroPat v2
It
is
another
aspect
of
the
invention
to
provide
a
method
for
manufacturing
a
fitting,
in
particular
for
a
slanted
seat
valve
having,
in
particular,
a
toroidal
seat
surface,
by
which
method
the
fitting
housing
may
be
fabricated
in
short
manufacturing
periods
(cycle
times)
with
a
complex
geometry,
at
low
cost
and
in
simple
manner,
and
which
allows
for
a
high
reproduction
rate
within
a
narrow
tolerance
range.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Erfindung
ist
es,
ein
Herstellungsverfahren
für
eine
Armatur,
insbesondere
für
ein
Schrägsitzventil
mit
insbesondere
einer
torusförmigen
Sitzfläche,
anzugeben,
mit
welchem
in
kurzen
Herstellungszeiten
(Taktzeiten)
das
Armaturengehäuse
mit
komplexer
Geometrie
kostengünstig
und
einfach
gefertigt
werden
kann,
und
welches
eine
hohe
Reproduktionsrate
in
einem
engen
Toleranzbereich
gewährleistet.
EuroPat v2
With
higher
temperatures,
the
life
cycle
(birth
to
dead)
is
reduced
from
4
years
(at
low
temperatures)
to
less
than
a
year,
while
the
reproduction
rate
increases
with
the
temperature.
Bei
höheren
Temperaturen
wird
die
Lebensdauer
von
4
Jahren
(niedrige
Temperaturen)
auf
weniger
als
ein
Jahr
reduziert,
wobei
die
Reproduktionsrate
aber
mit
der
Temperatur
steigt.
ParaCrawl v7.1
This
low
reproduction
rate,
combined
with
extensive
shark
hunting
activities
by
humans,
has
led
to
a
dramatic
decline
in
many
shark
populations.
Die
geringe
Fortpflanzungsrate
in
Verbindung
mit
der
Jagd
auf
die
Tiere
führt
zu
einem
starken
Rückgang
vieler
Haipopulationen.
ParaCrawl v7.1