Übersetzung für "Representative example" in Deutsch
Member
States
shall
adopt
criteria
for
determining
a
representative
example.
Die
Mitgliedstaaten
erlassen
Kriterien
für
die
Festlegung
eines
repräsentativen
Beispiels.
DGT v2019
The
preparation
of
the
dyes
according
to
the
invention
is
described
below
with
reference
to
a
representative
example.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Farbstoffe
wird
nachstehend
anhand
eines
repräsentativen
Beispiels
erläutert.
EuroPat v2
Preparation
of
the
dye-releasing
compounds
according
to
the
invention
is
described
below
with
reference
to
a
representative
example.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Farbabspalter
wird
nachstehend
anhand
eines
repräsentativen
Beispieles
erläutert.
EuroPat v2
Photo
is
representative
example
only.
Das
Foto
ist
nur
ein
repräsentatives
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
These
are
for
example
representative
floor
plans,
significant
prospects
and
attractive
photo
documentations.
Beispielsweise
sind
dies
repräsentative
Grundrisse,
aussagekräftige
Perspektiven
und
ansprechende
Fotodokumentationen.
ParaCrawl v7.1
Realised
in
1963,
Pontifical
emblem
is
a
representative
example
from
this
phase.
Das
1963
entstandene
Papstemblem
ist
ein
repräsentatives
Beispiel
für
diese
Phase.
ParaCrawl v7.1
It
is
understood
that
the
clamping
lever
25
is
merely
representative
of
an
example
for
a
clamping
element.
Selbstverständlich
steht
der
Klemmhebel
25
nur
stellvertretend
als
ein
Beispiel
für
ein
Klemmelement.
EuroPat v2
A
representative
example
is
disclosed
in
WO
2012118645
A1.
Ein
typisches
Beispiel
hierfür
ist
beispielsweise
in
der
WO
2012118645
A1
aufgeführt.
EuroPat v2
Reference
is
made
to
DE
199
50
967
A1
as
a
representative,
for
example.
Stellvertretend
wird
beispielsweise
auf
DE
199
50
967
A1
verwiesen.
EuroPat v2
The
drawing
was
carried
out
under
the
conditions
recited
in
Representative
Example
2.
Die
Verstreckung
erfolgte
unter
den
in
Beispiel
2
angeführten
Bedingungen.
EuroPat v2
The
spinning
and
further
processing
were
carried
out
under
the
conditions
recited
in
Representative
Example
4.
Die
Verspinnung
und
Weiterverarbeitung
erfolgte
unter
den
im
Beispiel
4
aufgeführten
Bedingungen.
EuroPat v2
A
representative
example
therefor
is
the
laser
protection
window
P1P10
with
6mm
thickness.
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
Kunststoff-Laserschutzfenster
P1P10
mit
6mm
Dicke.
ParaCrawl v7.1
The
Richterhaus
is
a
representative
example
of
house
design
in
the
district
of
Stuben.
Das
Richterhaus
ist
ein
repräsentatives
Beispiel
für
die
Hausgestaltung
im
Ortsteil
Stuben.
ParaCrawl v7.1
The
solution
of
company
succession
in
particular
is
a
representative
example
of
this.
Gerade
die
Lösung
der
Unternehmensnachfolge
stellt
ein
übliches
Beispiel
dafür
dar.
ParaCrawl v7.1
A
representative
example
is
brazing
of
roofs.
Ein
typisches
Beispiel
ist
das
Dachnahtlöten.
ParaCrawl v7.1
These
Jews
are
only
one
representative
example
of
many
others
in
Russia.
Diese
Juden
sind
nur
ein
stellvertretendes
Beispiel
für
viele
andere,
die
es
in
Rußland
gibt.
Europarl v8
Representative
example
of
2-equivalent
color
couplers
obtainable
by
the
process
according
to
the
invention
are
shown
in
Table
II
below.
Repräsentative
Beispiele
für
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
herstellbare
2-Äquivalent-Farbkuppler
sind
in
der
folgenden
Tabelle
II
angegeBen.
EuroPat v2