Übersetzung für "Report to the police" in Deutsch

Should he or she report the matter to the police, or terminate the contract?
Soll er die Angelegenheit der Polizei melden oder den Vertrag aufkündigen?
Europarl v8

I'm going to report you to the police.
Ich werde Sie bei der Polizei melden.
Tatoeba v2021-03-10

Well, we could report it to the police, but it'll sound kinda fishy.
Wir könnten es der Polizei melden, aber es wird irgendwie fragwürdig klingen.
OpenSubtitles v2018

I must report to the local police for news of the recovery.
Ich muss mich bei der örtlichen Polizei melden.
OpenSubtitles v2018

I'll report you to the police.
Ich werde sofort die Polizei anrufen.
OpenSubtitles v2018

But I have to report this to the police.
Aber das hier muss ich der Polizei melden.
OpenSubtitles v2018

He'd be within his rights to report you to the police.
Er hätte das Recht dazu, Sie der Polizei zu melden.
OpenSubtitles v2018

Did she report it to the police?
Hat sie es der Polizei gemeldet?
OpenSubtitles v2018

I'll bring the report immediately to the police.
Ich bringe den Bericht sofort zur Polizei.
OpenSubtitles v2018

And Gemma felt the need to report that to the police?
Und Gemma fand es notwendig, dies der Polizei zu melden?
OpenSubtitles v2018

If you see the fugitive, please report it to the police at once.
Sollten Sie den Flüchtigen sehen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
OpenSubtitles v2018

They're the kind to offer you coffee, even as they report you to the police.
Sie bieten dir Kaffee an, während sie dich an die Polizei verraten.
OpenSubtitles v2018

Can you help me report something to the police?
Können Sie mir helfen, eine Anzeige bei der Polizei zu machen?
OpenSubtitles v2018

If anybody else, you know, they would have sent this report to the police or the press.
Jeder andere, hätte den Bericht an die Polizei oder die Presse geschickt.
OpenSubtitles v2018