Übersetzung für "Report period" in Deutsch
The
report
proposes
a
period
of
maternity
leave
lasting
20
weeks
on
full
pay.
Der
Bericht
schlägt
einen
Mutterschaftsurlaub
von
20
Wochen
bei
vollem
Arbeitsentgelt
vor.
Europarl v8
The
first
report
covered
the
period
2000
to
2002
inclusive.
Der
erste
Bericht
deckte
den
Zeitraum
2000
bis
einschließlich
2002
ab.
DGT v2019
The
second
report
covered
the
period
2003
to
2005
inclusive.
Der
zweite
Bericht
deckte
den
Zeitraum
2003
bis
einschließlich
2005
ab.
DGT v2019
The
third
report
covered
the
period
2006
to
2008
inclusive.
Der
dritte
Bericht
deckte
den
Zeitraum
2006
bis
einschließlich
2008
ab.
DGT v2019
The
first
report
covers
the
period
2007
to
2009
inclusive.
Der
erste
Bericht
betrifft
den
Zeitraum
2007
bis
2009
einschließlich.
DGT v2019
Denmark
revoked
its
list
at
the
end
of
the
report
period.
Dänemark
hat
seine
Liste
am
Ende
des
Berichtszeitraums
zurückgezogen.
EUbookshop v2
The
wearing
tests
on
types
of
respiratory
protective
equipment
were
completed
by
the
end
of
this
report
period.
Die
Trageversuche
mit
verschiedenen
Atemschutzgeräten
wurden
mit
dem
Ende
dieses
Berichtszeitraums
abgeschlossen.
EUbookshop v2
During
the
report
period,
the
basic
design
of
the
prototype
cab
was
completed
at
Messrs
Ruhrtaler.
Im
Berichtszeitraum
wurde
die
Grundkonstruktion
des
Kabinenprototyps
bei
Fa.
Ruhrtaler
fertiggestellt.
EUbookshop v2
Our
work
during
the
report
period
was
concerned
mainly
with
the
job
of
a
blooming
mill
operator.
Unsere
Untersuchungen
konzentrierten
sich
im
Berichts
zeitraum
auf
den
Posten
des
Blockstrassensteuerers.
EUbookshop v2
The
results
obtained
during
the
report
period
indicate
that
the
planned
timetable
will
be
adhered
to.
Die
im
Berichtszeitraum
erzielten
Ergebnisse
lassen
erwarten,
dass
der
Terminplan
eingehalten
wird.
EUbookshop v2
The
report
covers
the
period
from
1January
to
31December
2010.
Der
Bericht
deckt
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
bis
31.
Dezember
2010
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
report
period
approx.
57.770
tons
residue
were
processed.
Im
Berichtszeitraum
wurden
57.770
Tonnen
Reststoffrnischung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1