Übersetzung für "Report on progress" in Deutsch
We
have
prepared
a
report
on
the
progress
made
since
January.
Wir
haben
einen
Bericht
zu
den
seit
Januar
gemachten
Fortschritten
erstellt.
Europarl v8
The
Clean
Sky
Joint
Undertaking
shall
regularly
report
on
its
progress.
Das
gemeinsame
Unternehmen
erstattet
regelmäßig
über
die
Fortschritte
Bericht.
TildeMODEL v2018
This
is
the
first
report
on
progress
to
date.
Das
vorliegende
Papier
ist
der
erste
Fortschrittsbericht.
TildeMODEL v2018
The
Council
will
report
on
the
progress
achieved
by
June
2016.
Der
Rat
wird
bis
Juni
2016
über
die
Fortschritte
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
also
requested
a
report
on
progress
for
the
Nice
European
Council.
Außerdem
forderte
der
Rat
einen
Fortschrittsbericht
für
den
Europäischen
Gipfel
von
Nizza.
TildeMODEL v2018
The
secretariat
would
report
on
progress
with
this
issue
at
the
next
meeting.
Das
Sekretariat
werde
in
der
nächsten
Sitzung
über
den
Fortgang
dieser
Angelegenheit
berichten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
to
the
Council
an
annual
implementation
report
on
progress
and
finances.
Die
Kommission
legt
dem
Rat
jährlich
einen
Tätigkeitsbericht
über
Fortschritte
und
Finanzlage
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
report
on
progress
made
by
existing
Member
States
in
the
Internal
Market
Scoreboard.
Die
Kommission
wird
im
Binnenmarktanzeiger
über
die
Fortschritte
der
derzeitigen
Mitgliedstaaten
berichten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
report
regularly
on
progress
for
the
Strategy.
Die
Kommission
wird
regelmäßig
über
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
dieser
Strategie
berichten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
report
back
on
progress
in
the
course
of
2015.
Die
Kommission
wird
über
den
Fortschritt
im
Lauf
des
Jahres
2015
berichten.
TildeMODEL v2018
BONUS
EEIG
shall
report
on
the
progress
at
the
request
of
the
Commission.
Die
BONUS-EWIV
legt
auf
Anfrage
der
Kommission
einen
Fortschrittsbericht
vor.
DGT v2019
The
Commission
shall
provide
a
report
on
programme
progress
at
each
meeting.
Die
Kommission
legt
in
jeder
Sitzung
einen
Bericht
über
den
Programmfortschritt
vor.
DGT v2019
The
French
government
will
submit
an
annual
report
on
its
progress
in
implementing
the
restructuring
plan.
Die
französische
Regierung
wird
jährlich
einen
Fortschrittsbericht
über
die
Durchführung
des
Umstrukturierungsplans
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
was
asked
to
report
on
progress
in
these
areas
on
a
regular
basis.
Die
Kommission
wurde
aufgefordert,
regelmäßig
über
die
Fortschritte
zu
berichten.
TildeMODEL v2018
How
does
the
Commission
report
on
progress
in
Bulgaria
and
Romania?
In
welcher
Form
berichtet
die
Kommission
über
die
Fortschritte
in
Bulgarien
und
Rumänien?
TildeMODEL v2018
How
does
the
Commission
report
on
progress
in
Romania?
In
welcher
Form
berichtet
die
Kommission
über
die
Fortschritte
in
Rumänien?
TildeMODEL v2018
Why
does
the
Commission
report
on
progress
in
Romania
in
these
areas?
Warum
berichtet
die
Kommission
über
Rumäniens
Fortschritte
in
diesen
Bereichen?
TildeMODEL v2018
How
does
the
Commission
report
on
progress
in
Bulgaria?
Wie
berichtet
die
Kommission
über
die
Fortschritte
Bulgariens?
TildeMODEL v2018
The
BONUS
EEIG
shall
report
on
the
progress
upon
request
of
the
Commission.
Die
BONUS-EWIV
legt
auf
Ersuchen
der
Kommission
einen
Fortschrittsbericht
vor.
TildeMODEL v2018