Übersetzung für "Report compiled" in Deutsch
The
fine
report
compiled
by
Mrs
Sornosa
Martínez
mercilessly
exposes
the
inadequacies.
Der
gute
Bericht
unserer
Kollegin
Frau
Sornosa
Martínez
deckt
die
Missstände
schonungslos
auf.
Europarl v8
We
therefore
support
the
report
compiled
by
our
fellow
Member,
Mr
van
Dam.
Wir
unterstützen
daher
den
vom
Kollegen
van
Dam
verfassten
Bericht.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
congratulate
Mrs
Klaß
on
a
very
well-compiled
report.
Abschließend
möchte
ich
Frau
Klaß
zu
ihrem
hervorragend
verfassten
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
Data
relating
to
these
questions
have,
according
to
the
report,
not
been
compiled
in
a
systematic
way,
so
far.
Angaben
zu
diesen
Fragen
wurden
dem
Bericht
zufolge
bisher
nicht
systematisch
zusammengetragen.
TildeMODEL v2018
Both
blogs
are
still
updating
the
day's
incidents
as
this
report
was
being
compiled.
Während
dieser
Beitrag
geschrieben
wurde,
wurden
beide
Blogs
noch
aktualisiert.
GlobalVoices v2018q4
Luxembourg
provided
a
report
compiled
by
the
Environment
Administration.
Der
von
Luxemburg
vorgelegte
Bericht
wurde
von
der
Umweltbehörde
erstellt.
EUbookshop v2
This
report
was
compiled
by
the
NIDI
at
the
request
of
the
EFTA
Secretariat
in
Luxembourg.
Dieser
Bericht
wurde
auf
Ersuchen
des
EFTASekretariats
in
Luxemburg
vom
NIDI
erstellt.
EUbookshop v2
At
the
end
of
the
project
a
report
should
be
compiled.
Am
Ende
des
Projekts
soll
ein
Bericht
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
report
was
compiled
in
English
until
2003.
Bis
2003
wurde
dieser
Bericht
in
englischer
Sprache
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
data
and
information
in
this
report
were
compiled
using
specific
IT
systems.
Die
Daten
und
Informationen
in
diesem
Bericht
wurden
über
spezifische
EDV-Systeme
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
How
was
the
Trend
Report
compiled?
Wie
wurde
der
Trend
Report
erstellt?
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
dBASE
IV
Compiled
Report.
Der
vollständige
Dateiname
von
.fro
ist
dBASE
IV
Compiled
Report.
ParaCrawl v7.1
The
report
is
compiled
by
IPK
International
and
commissioned
by
ITB
Berlin.
Der
Report
wird
von
IPK
International
im
Auftrag
der
ITB
Berlin
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Compiled:
The
report
was
compiled
successfully
and
can
be
used.
Kompiliert:
Der
Report
wurde
erfolgreich
kompiliert
und
kann
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1