Übersetzung für "Report compilation" in Deutsch
Other
Member
States
have
made
a
distinction
between
micro-companies
and
small
companies,
whereby
micro-companies
are
exempted
from
the
audit
requirement,
while
small
companies
are
made
subject
to
a
so-called
compilation
report,
which
does
not
give
the
same
assurance
of
a
full
audit
but
still
gives
some
reassurance
to
users
that
the
accounts
have
been
properly
kept.
Andere
Mitgliedstaaten
wiederum
unterscheiden
zwischen
Kleinst-
und
Kleinuntemehmen,
wobei
Kleinstuntemehmen
von
der
Pflichtprüfung
befreit
sind,
während
für
Kleinuntemehmen
ein
sogenannter
compilation
report
vorgeschrieben
ist,
der
nicht
den
gleichen
Stellenwert
wie
eine
umfassende
Abschlußprüfung
aufweist,
aber
den
Adressaten
doch
eine
gewisse
Gewähr
für
eine
ordnungsgemäße
Buchführung
bietet.
EUbookshop v2
The
InnovExplo
report
provides
a
compilation
of
property
descriptions,
past
work
and
existing
infrastructure
.
Der
Bericht
von
InnovExplo
beinhaltet
eine
Zusammenstellung
der
Beschreibungen
des
Konzessionsgebiets,
früherer
Arbeiten
und
der
bestehenden
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
As
mandated
by
the
Lima
climate
conference,
the
UNFCCC
will
prepare
a
compilation
report
by
1
November
2015
on
the
aggregate
effect
of
the
proposed
contributions
communicated
by
Parties
by
1
October
2015.
Entsprechend
dem
Auftrag,
der
ihr
auf
der
Klimakonferenz
von
Lima
übertragen
wurde,
wird
die
UNFCCC
bis
1.
November
2015
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
die
Gesamtwirkung
der
ihr
bis
zum
1.
Oktober
2015
übermittelten
vorgeschlagenen
Beiträge
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
report
contains
a
compilation
of
hydrochemical
data,
comments
on
the
individual
water
sampling
actions
and
an
evaluation
of
sample
quality
with
respect
to
admixing
of
drilling
fluids.
Der
vorliegende
Bericht
enthält
eine
Zusammenstellung
der
hydrochemischen
Daten,
Kommentare
zu
den
einzelnen
Wasserprobenentnahmen
und
die
Bewertung
der
Probenqualität
hinsichtlich
Beimischung
von
Spülflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Prima
Fluorspar
Corp.
has
not
undertaken
an
independent
verification
to
classify
the
historic
resource
estimate
quoted
from
a
Mineral
Potential
Compilation
Report
for
the
BC
Department
of
Economic
Development,
written
by
Wright
Engineers
Limited
and
H.N.
Halvorson
Consultants
Ltd.,
in
January
17,
1975
as
a
current
mineral
resource.
Prima
Fluorspar
Corp.
führte
keine
unabhängige
Verifizierung
durch,
um
die
historische
Ressourcenschätzung,
die
einem
Mineral
Potential
Compilation
Report
für
das
Ministerium
für
Wirtschaftliche
Entwicklung
von
British
Columbia
entnommen
wurde,
als
aktuelle
Mineralressource
zu
klassifizieren.
Dieser
Bericht
war
am
17.
Januar
1975
von
Wright
Engineers
Limited
und
H.
N.
Halvorson
Consultants
Ltd.
verfasst
worden.
ParaCrawl v7.1
The
fine
report
compiled
by
Mrs
Sornosa
Martínez
mercilessly
exposes
the
inadequacies.
Der
gute
Bericht
unserer
Kollegin
Frau
Sornosa
Martínez
deckt
die
Missstände
schonungslos
auf.
Europarl v8
We
therefore
support
the
report
compiled
by
our
fellow
Member,
Mr
van
Dam.
Wir
unterstützen
daher
den
vom
Kollegen
van
Dam
verfassten
Bericht.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
congratulate
Mrs
Klaß
on
a
very
well-compiled
report.
Abschließend
möchte
ich
Frau
Klaß
zu
ihrem
hervorragend
verfassten
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
Data
relating
to
these
questions
have,
according
to
the
report,
not
been
compiled
in
a
systematic
way,
so
far.
Angaben
zu
diesen
Fragen
wurden
dem
Bericht
zufolge
bisher
nicht
systematisch
zusammengetragen.
TildeMODEL v2018
Data
relating
to
these
questions
have,
according
to
the
reports,
not
been
compiled
in
a
systematic
way,
so
far.
Angaben
zu
diesen
Fragen
wurden
dem
Bericht
zufolge
bisher
nicht
systematisch
zusammengetragen.
TildeMODEL v2018
Detailed
follow-up
reports
will
be
compiled
annually.
Jährlich
soll
ein
detaillierter
Bericht
über
die
Folgemaßnahmen
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
I've
got
a
report
to
compile
for
Starfleet.
Ich
muss
einen
Bericht
für
die
Sternenflotte
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Luxembourg
provided
a
report
compiled
by
the
Environment
Administration.
Der
von
Luxemburg
vorgelegte
Bericht
wurde
von
der
Umweltbehörde
erstellt.
EUbookshop v2