Übersetzung für "Reply coupon" in Deutsch
Order
your
admission
card
with
the
reply
coupon
enclosed
with
the
invitation.
Bestellen
Sie
mit
dem
Antwortschein,
welcher
der
Einladung
beiliegt,
die
Zutrittskarte.
ParaCrawl v7.1
Order
the
admission
card
using
the
reply
coupon
enclosed
with
the
invitation.
Bestellen
Sie
mit
dem
Antwortschein,
welcher
der
Einladung
beiliegt,
die
Zutrittskarte.
ParaCrawl v7.1
An
early
return
of
the
reply
coupon
will
facilitate
the
preparation
of
the
share
register.
Die
frühzeitige
Rücksendung
des
Antwortscheins
erleichtert
dem
Aktienregister
die
Vorbereitungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
international
reply
coupon.
Das
war
ein
Internationaler
Antwortschein.
OpenSubtitles v2018
We
will
send
an
email
to
as
soon
as
the
product
Reply
Coupon
is
available.
Wir
senden
Ihnen
einmalig
eine
E-Mail
an
die
Adresse
,
sobald
das
Produkt
Internationale
Antwortscheine
verfügbar
ist.
CCAligned v1
As
soon
as
you
have
received
the
reply
coupon,
you
can
delegate
the
power
of
attorney
to
one
of
the
representatives
mentioned
above.
Sobald
Sie
im
Besitz
des
Antwortscheins
sind,
können
Sie
schriftlich
die
Vollmacht
an
einen
der
oben
erwähnten
Vertreter
erteilen.
ParaCrawl v7.1
If
you
return
the
signed
reply
coupon
enclosed
with
the
invitation
without
voting
instructions,
the
representative
officer
will
exercise
your
voting
rights
in
line
with
all
Board
proposals.
Wenn
Sie
den
Antwortschein,
welcher
der
Einladung
beiliegt,
unterschreiben
und
ohne
Weisungen
an
uns
zurückschicken,
übt
der
Organvertreter
Ihr
Stimmrecht
im
Sinne
der
Zustimmung
zu
den
Anträgen
des
Verwaltungsrates
aus.
ParaCrawl v7.1
Sign
the
reply
coupon
enclosed
with
the
invitation
and
submit
it
directly
to
the
independent
representative.
Unterschreiben
Sie
den
Antwortschein,
der
der
Einladung
beiliegt,
und
leiten
Sie
ihn
direkt
an
den
unabhängigen
Stimmrechtsvertreter
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
professtonal's
reply
must
be
communicated
to
the
claimant
by
returning
the
entire
form
The
consumer
must
then
send
him
the
reply
coupon
(page
4).
Die
Antwort
des
Gewerbetreibenden
sollte
dem
Beschwerdeführer
durch
Rücksendung
des
vollständigen
Formblatts
Obermittelt
werden.
Daraufhin
sollte
der
Verbraucher
dem
Gewerbetreibenden
den
Antwortschein
(Seite
4)
zustellen.
EUbookshop v2
Reply
coupons
belong
to
postage
stamps
according
to
postal
definition.
Antwortscheine
zählen
per
postalischer
Definition
zu
den
Postwertzeichen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
his
wife
Carol,
Jack
Yao
managed
to
collect
more
than
60.000
reply
coupons.
Zusammen
mit
seiner
Frau
Carol
gelang
es
Jack
Yao
mehr
als
60.000
Antwortscheine
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
There
weren't
enough
reply
coupons
in
the
world
to
repay
investors,
let
alone
turn
a
profit.
Es
gab
weltweit
nicht
genug
Antwortscheine,
um
die
Investoren
auszuzahlen,
schon
gar
nicht
mit
Profit.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
FAI
researches
the
use
of
postmark
machines,
military
postal
history,
postal
censorship
and
post
from
prisoners
of
war,
Irish
postal
stationery,
international
reply
coupons,
and
revenue
stamps.
Die
FAI
erforscht
weiter
den
Einsatz
von
Stempelmaschinen,
die
Militärpostgeschichte,
die
Zensur-
und
Kriegsgefangenenpost,
die
irischen
Ganzsachen,
die
Internationalen
Antwortscheine
und
die
Fiskalmarken.
WikiMatrix v1
Ponzi
envisioned
a
massive
money
making
scheme
in
which
dollars
funds
would
be
converted
into
Spanish
pesetas
to
use
to
purchase
International
Postal
Reply
Coupons
which
would
be
sent
to
the
U.S.
to
be
redeemed
in
U.S.
postage
stamps
which
could
then
be
sold
for
dollars.
Ponzi
stellte
sich
ein
massives
Geld
vor,
Entwurf
zu
bilden,
in
dem
Dollarkapital
in
spanische
Peseten
umgewandelt
würden,
um
zu
verwenden,
internationale
Postantwortskarten
zu
kaufen,
die
in
die
geschickt
würden
in
den
USbriefmarken
zurückgekauft
zu
werden
US,
die
für
Dollar
dann
verkauft
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
He
was
so
busy
with
these
things
that
he
didn't
bother
to
exploit
the
discrepancies
in
the
prices
of
International
Postal
Reply
Coupons.
Er
war
mit
diesen
Sachen
so
beschäftigt,
daß
er
nicht
störte,
die
Diskrepanzen
in
den
Preisen
der
internationalen
Postantwortskarten
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1