Übersetzung für "Reply all" in Deutsch
I
shall
try
to
reply
specifically
to
all
the
questions
which
have
been
asked.
Ich
werde
versuchen,
alle
Fragen
so
konkret
wie
möglich
zu
beantworten.
Europarl v8
Mr
President,
I
cannot
reply
to
all
the
speakers.
Herr
Präsident,
ich
kann
nicht
allen
Rednern
antworten.
Europarl v8
They
spoke
to
me
in
French
and
I
couldn’t
reply
at
all.
Sie
sprachen
mich
auf
Französisch
an
und
ich
war
absolutunfähig,
zu
antworten.
EUbookshop v2
Did
I
click
"reply
to
all"?
Hab
ich
"allen
antworten"
geklickt?
OpenSubtitles v2018
We
will
reply
to
all
the
applicants
till
the
20th
of
April.
Wir
werden
alle
Bewerber
bis
zum
20th
von
April
antworten.
CCAligned v1
We
aim
to
reply
to
all
enquiries
within
one
working
day.
Wir
bemühen
uns,
alle
Anfragen
innerhalb
eines
Arbeitstages
zu
beantworten.
CCAligned v1
Trapped
in
the
loop
Email
"Reply
All"?
Gefangen
in
der
Dauerschleife
"Allen
antworten"?
CCAligned v1
What
is
the
Difference
Between
Reply,
Reply
All,
and
Forward?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Antworten,
Allen
antworten
und
Weiterleiten?
CCAligned v1
You
will
receive
a
confirmation
by
email
reply
with
all
data.
Nach
dem
Absenden
dieses
Formular
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
mit
allen
Daten.
CCAligned v1
We
will
reply
to
all
your
questions
on
cost,
production
time
and
delivery
terms
and
conditions.
Wir
werden
alle
Ihre
Fragen
zu
Kosten,
Produktionszeit
und
Lieferbedingungen
beantworten.
CCAligned v1
I
always
had
quick
and
friendly
reply
to
all
my
requests.
Man
hat
immer
sehr
schnelle
und
freundliche
Rückmeldung
auf
alle
Anfragen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
to
all
your
questions
as
soon
as
possible.
So
bald
wie
möglich
werden
wir
Deine
Fragen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
reply
to
all
the
greetings.
Ich
habe
versucht,
alle
Glückwünsche
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1