Übersetzung für "Reply address" in Deutsch
Depending
on
the
provider,
you
can
provide
the
reply
address
in
the
request.
Je
nach
Anbieter
können
Sie
die
Antwortadresse
in
der
Anfrage
mit
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
provider,
you
can
also
provide
the
reply
address
in
the
request.
Je
nach
Anbieter
können
Sie
die
Antwortadresse
in
der
Anfrage
mit
übergeben.
ParaCrawl v7.1
New:
The
type
of
address
(sender,
recipient,
reply
address)
is
displayed.
Neu:
Der
Adresstyp
(Absender,
Empfänger,
Antwortadresse)
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
not,
the
recipient
is
set
as
reply
address.
Falls
nicht,
wird
der
Empfänger
als
Antwortadresse
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
How
to
reply
as
different
address
or
another
user
in
Outlook?
Wie
antworte
ich
als
andere
Adresse
oder
ein
anderer
Benutzer
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Please
include
your
reply
address
when
you
write
to
us.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Antwortadresse
an,
wenn
Sie
uns
anschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
crucial
to
have
a
«
local
»
reply
address
in
each
country
of
distribution.
Es
ist
daher
wichtig,
über
eine
"lokale"
Antwortanschrift
in
jedem
Zustellungsland
zu
verfügen.
TildeMODEL v2018
Please
reply
to
the
address
of
those
who
submitted
the
Petition.
Wir
bitten
hiermit,
uns
Ihre
Antwort
an
die
Adresse
der
Überbringer
des
Appells
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
Deutsche
Post
argued
that
any
incoming
international
mail
containing
a
reference
to
Germany
usually
in
the
form
of
a
German
reply
address
should
be
considered
as
having
a
German
sender,
regardless
of
where
the
mail
was
produced
or
posted.
Einerseits
geht
die
Deutsche
Post
davon
aus,
dass
eingehende
internationale
Poststücke,
die
einen
Verweis
auf
Deutschland
enthalten
-
normalerweise
eine
deutsche
Antwortanschrift
-
einen
deutschen
Absender
haben,
ganz
gleich,
wo
die
Postsendungen
zusammengestellt
oder
aufgegeben
werden.
TildeMODEL v2018