Übersetzung für "Replacement power" in Deutsch
This
replacement
power
button
for
Galaxy
S5
will
allow
you
to
easily
repair
your
phone.
Mit
diesem
Ersatznetzschalter
für
das
Galaxy
S5
können
Sie
Ihr
Telefon
problemlos
reparieren.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
high
capital
expense
for
lamps
and
power
supply
and
the
operating
costs
for
lamp
replacement
and
electric
power
do
not
arise.
Insbesondere
entfallen
die
hohen
Investitionskosten
für
Lampen
und
Leistungsversorgung
sowie
Betriebskosten
für
Lampenersatz
und
elektrischen
Strom.
EuroPat v2
This
replacement
power
button
for
Galaxy
J7
2016
will
allow
you
to
easily
repair
your
phone.
Mit
diesem
Ersatznetzschalter
für
das
Galaxy
J7
2016
können
Sie
Ihr
Telefon
problemlos
reparieren.
ParaCrawl v7.1
This
replacement
power
button
for
Galaxy
A5
2016
will
allow
you
to
easily
repair
your
phone.
Mit
diesem
Ersatznetzschalter
für
das
Galaxy
A5
2016
können
Sie
Ihr
Telefon
problemlos
reparieren.
ParaCrawl v7.1
This
replacement
power
button
for
Galaxy
S4
Mini
will
allow
you
to
easily
repair
your
phone.
Mit
diesem
Ersatznetzschalter
für
das
Galaxy
S4
Mini
können
Sie
Ihr
Telefon
problemlos
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
as
per
the
atomic
legislation
in
force,
shutdown
and
thus
replacement
of
nuclear
power
plant
capacity
is
due.
Zudem
stehen
nach
dem
gültigen
Atomgesetz
die
Stilllegung
und
damit
ein
Ersatz
der
Kernkraftwerkskapazität
an.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Ukrainian
government
has
put
a
prior
condition
on
the
closure
of
the
unit
still
operating
at
Chernobyl,
namely
finance
for
the
completion
of
the
replacement
nuclear
power
stations
at
Khmelnitzky
2
and
Rovno
4.
Nun
macht
jedoch
die
Regierung
der
Ukraine
die
Stillegung
der
noch
in
Betrieb
befindlichen
Blöcke
von
Tschernobyl
von
der
Bereitstellung
finanzieller
Mittel
zur
Fertigstellung
der
Ersatzkraftwerke
d.h.
Chmelnitsky-2
und
Rowno-4
abhängig.
Europarl v8
Secondly,
insofar
as
we
are
allocating
appropriations
for
the
restoration
of
nuclear
power
stations,
we
would
like
them
to
be
conditional
upon
the
closure
or
replacement
of
these
power
stations,
as
we
do
not
wish
their
lifetime
to
be
extended.
Zweitens
wünschen
wir,
daß
Mittel,
die
für
die
Modernisierung
von
Kernkraftwerken
gewährt
werden,
an
die
Schließung
und
den
Ersatz
dieser
Kraftwerke
gebunden
werden,
deren
Laufzeit
wir
nicht
erhöhen
möchten.
Europarl v8
This
will
only
happen,
however,
when
the
Commission
provides
guarantees
that
the
emission
trading
system
will
not
hamper
the
replacement
of
existing
power
stations,
e.g.
coal-fired
power
stations,
by
more
modern
systems
with
lower
CO2
emissions.
Dies
wird
nur
der
Fall
sein,
wenn
die
Gemeinschaft
dafür
sorgt,
dass
das
Emissionshandelssystem
die
Ersetzung
bestehender
Kraftwerke,
wie
z.
B.
kohlegefeuerter
Kraftwerke,
durch
modernere
Anlagen
mit
geringeren
CO2-Emissionen
nicht
verhindert.
Europarl v8
The
replacement
of
power
and
heat
production
from
conventional
fossil
fuels
with
renewable
energy
sources
is
an
important
option
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
from
power
and
heat
production.
Die
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
aus
erneuerbaren
Energiequellen
statt
aus
herkömmlichen
fossilen
Brennstoffen
ist
ein
wichtiger
Faktor
bei
der
Reduzierung
der
Treibhausgasemissionen
aus
der
Strom-
und
Wärmeerzeugung.
TildeMODEL v2018
Comparisons
of
this
sort
smack
of
bias:
for
example,
the
replacement
of
nuclear
power
with
renewable
energy
would
result
in
quite
different
comparative
figures
from
the
ones
quoted.
Vergleiche
dieser
Art
lassen
Voreingenommenheit
erkennen,
da
beispielsweise
bei
Ersatz
der
Kernkraft
mit
Erneuerbaren
die
zitierten
Zahlenvergleiche
sich
völlig
anders
darstellten.
TildeMODEL v2018
Such
accidents
also
affect
the
choices
concerning
the
energy
mix
in
some
countries
(moratorium
or
phasing
out
nuclear
energy)
with
possible
consequential
impact
on
the
environment
as
the
replacement
power
plants
may
require,
for
example,
the
use
of
fossil
fuels
or
hydropower.
Solche
Unfälle
beeinflussen
auch
die
Entscheidungen
einiger
Länder
über
ihren
Energiemix
(Moratorium
oder
Ausstieg
aus
der
Kernenergie)
mit
möglichen
Folgen
für
die
Umwelt,
da
die
Ersatzkraftwerke
beispielsweise
den
Einsatz
von
fossilen
Brennstoffen
oder
Wasserkraft
erfordern
können.
TildeMODEL v2018