Übersetzung für "Replacement plan" in Deutsch
But
you
want
to
stick
to
the
five
races
for
the
2019
season,
so
you
need
to
plan
replacement
events.
An
den
fünf
Rennen
für
die
Saison
2019
will
man
aber
festhalten,
daher
müssen
Ersatzevents
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
in
cases
where
there
is
a
proactive
cable
replacement
plan,
in
many
cases,
these
plans
are
based
primarily
on
cable
age,
known
bad
vintage,
or
common
practice
such
as
the
removal
of
unjacketed
cables.
Sogar
in
Fällen,
in
denen
ein
proaktiver
Plan
fÃ1?4r
den
Austausch
von
Kabeln
vorliegt,
basieren
diese
Pläne
hauptsächlich
auf
Kabelalter,
bekannten
schlechten
Jahresbeständen
oder
gängiger
Praxis
wie
dem
Entfernen
von
nicht-unmantelten
Kabeln.
ParaCrawl v7.1
Chance
and
fate
will
be
increasingly
replaced
by
planning
and
targeted
actions.
Zufall
und
Schicksal
werden
zunehmend
durch
Planung
und
gezieltes
Handeln
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
All
components
to
be
replaced
were
planned
in
accordance
with
current
energy
standards.
Alle
zu
erneuernden
Bauteile
wurden
nach
den
heute
gültigen
energetischen
Standards
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
method
may
replace
preoperative
planning.
Das
Verfahren
kann
eine
präoperative
Planung
einsetzen.
EuroPat v2
This
passive
global
allocation
plan
replaces
the
previous
active
global
allocation
plan
upon
its
activation.
Dieser
passive
globale
Allokationsplan
ersetzt
bei
seiner
Aktivierung
den
bisher
aktiven
globalen
Allokationsplan.
EuroPat v2
The
industrial
revolution
replaced
agility
with
planning
and
Taylorism.
Die
industrielle
Revolution
hat
Agilität
durch
Planung
und
Taylorismus
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
As
Albert
Einstein
once
said,
planning
replaces
coincidence
by
error.
Planung,
spottete
Albert
Einstein,
ersetzt
Zufall
durch
Irrtum.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
indication
that
replacement
is
planned.
Kein
Anzeichen
dafür,
dass
Ersatz
geplant
ist.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
of
the
mission
was
the
planned
replacement
of
the
resident
crew.
Hauptziel
der
Mission
war
der
planmäßige
Austausch
der
Stammbesatzung.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
bridge
was
planned
and
constructed
within
three
years.
Innerhalb
von
drei
Jahren
erfolgte
daraufhin
die
Planung
und
Baudurchführung
für
den
Ersatzneubau.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
replaced
by
another
plan.
Er
muss
durch
einen
anderen
Plan
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
intellect
replaced
the
inspiration,
planning
superseded
prayer.
Der
Verstand
ersetzte
die
Inspiration,
Planung
ersetzte
das
Gebet.
ParaCrawl v7.1
Many
Station
Operators
and
host
countries,
however,
do
not
have
the
necessary
resources
for
such
planned
replacement.
Zahlreiche
Stationsbetreiber
und
Aufnahmeländer
verfügen
jedoch
nicht
über
die
erforderlichen
Ressourcen
für
eine
planmäßige
Ersetzung.
DGT v2019