Übersetzung für "Repetitive operation" in Deutsch
Are
there
any
faster
ways
to
make
this
repetitive
operation
simple?
Gibt
es
schnellere
Möglichkeiten,
diese
wiederholte
Operation
zu
vereinfachen?
ParaCrawl v7.1
Process
is
understood
to
refer
to
any
repetitive
operation.
Unter
Prozess
versteht
man
alle
sich
wiederholenden
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
A
repetitive
operation
of
an
XRAM
generator
having
such
a
circuitry
is
also
simple
to
realise.
Auch
ein
repetitiver
Betrieb
eines
XRAM-Generators
mit
einer
solchen
Verschaltung
ist
einfach
realisierbar.
EuroPat v2
In
a
repetitive
operation,
the
smallest
format
of
a
document
moves
in
a
circular
motion
without
being
guided,
while
larger
formats
are
stopped
and
held
in
a
loop,
until
the
leading
edge
again
sets
them
into
motion.
Das
kleinste
Format
eines
Schriftstückes
bewegt
sich
im
repetierenden
Betrieb
ohne
Führung
im
Kreise,
während
größere
Formate
angehalten
und
in
einer
Schlaufe
aufgestaut
werden,
bis
die
Vorderkante
sie
wieder
in
Bewegung
setzt.
EuroPat v2
Yet
another
object
of
the
present
invention
is
the
provision
of
an
apparatus,
system
and/or
method,
which
apparatus,
system
and/or
method
control
the
energy
applied
to
the
end
of
the
welding
wire
in
a
short
circuiting
arc
welding
operation
to
create
a
uniform
repetitive
cyclic
operation
with
reduced
spatter.
Mit
der
Erfindung
wird
auch
eine
Einrichtung
und/oder
ein
Verfahren
geschaffen,
mit
der
bzw.
mit
dem
beim
Kurzschluß-Lichtbogenschweißen
die
dem
Schweißdrahtende
zugeführte
Energie
gesteuert
werden
kann,
um
bei
vermindertem
Spritzerauswurf
mit
sich
gleichmäßig
wiederholenden
Schweißzyklen
arbeiten
zu
können.
EuroPat v2
Automating
a
repetitive
manual
operation
with
a
TigerStop
product
–
cutting
lengths
of
material,
drilling,
boring,
and
more
–
puts
the
machinery
in
control,
resulting
in
higher
throughput
and
decreased
cycle
time.
Die
Automatisierung
wiederholt
ausgeführter
manueller
Arbeitsschritte
mithilfe
eines
TigerStop-Produkts
–
Schneiden
von
Materiallängen,
Bohren,
Fräsen
und
mehr
–
überlässt
die
Kontrolle
der
Maschine,
was
sich
in
gestiegener
Durchsatzleistung
und
geringeren
Taktzeiten
niederschlägt.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
procedures
with
constantly
repetitive,
monotonous
operations.
Dies
trifft
insbesondere
auch
für
Arbeiten
mit
sich
ständig
wiederholenden
gleichförmigen
Arbeitsschritten
zu.
EuroPat v2
Repetitive
invasive,
painful
operations
can
be
avoided.
Sich
wiederholende
invasive
und
schmerzhafte
Eingriffe
können
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Repetitive
operations
performed
on
a
press
require
repetitive
manual
sequences
of
parameter
change
inputs
on
the
GUI.
Repetitive
Vorgänge
an
einer
Druckmaschine
erfordern
demnach
repetitive
manuelle
Abfolgen
von
Parameterwechsel-Eingaben
am
GUI.
EuroPat v2
The
landing
and
take-off
area,
where
applicable,
must
have
a
bearing
strength
sufficient
to
support
repetitive
operations
of
the
intended
aircraft.
Der
Start-
und
Landebereich
muss
–
soweit
relevant
–
eine
für
den
ständigen
Betrieb
der
vorgesehenen
Luftfahrzeuge
ausreichende
Tragfähigkeit
aufweisen.
TildeMODEL v2018