Übersetzung für "Repealing directive" in Deutsch
The
first
possible
action
could
consist
in
repealing
the
current
Directive.
Die
erste
mögliche
Maßnahme
könnte
in
der
Aufhebung
der
geltenden
Richtlinie
bestehen.
TildeMODEL v2018
Part
five
is
a
Directive
repealing
the
previously
existing
legislation.
Teil
fünf
ist
eine
Richtlinie,
mit
der
die
bestehenden
Rechtsvorschriften
aufgehoben
werden.
TildeMODEL v2018
This
proposal
seeks
to
contribute
to
the
task
of
simplifying
the
Community
acquis
by
repealing
a
Directive
that
has
become
obsolete.
Dieser
Vorschlag
leistet
einen
Beitrag
zur
Vereinfachung
des
Gemeinschaftsrechts,
indem
eine
überholte
Richtlinie
aufgehoben
wird.
TildeMODEL v2018
Adopting
this
regulation
would
mean
repealing
Directive
96/26/EC.
Die
Verabschiedung
dieser
Verordnung
bedingt
die
Aufhebung
der
Richtlinie
96/26/EG.
TildeMODEL v2018
This
directive
repealing
eight
directives
relating
to
metrology
has
shown
this
clearly
once
again.
Dies
hat
diese
Richtlinie
über
die
Aufhebung
von
acht
Richtlinien
im
Bereich
des
Messwesens
wieder
eindeutig
gezeigt.
Europarl v8
Directive
2001/18/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
12
March
2001
on
the
deliberate
release
into
the
environment
of
genetically
modified
organisms
and
repealing
Council
Directive
90/220/EEC
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
Die
Richtlinie
2001/18/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12.
März
2001
über
die
absichtliche
Freisetzung
genetisch
veränderter
Organismen
in
die
Umwelt
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
90/220/EWG
des
Rates
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
Directive
2011/83/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
October
2011
on
consumer
rights,
amending
Council
Directive
93/13/EEC
and
Directive
1999/44/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
and
repealing
Council
Directive
85/577/EEC
and
Directive
97/7/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[1]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Richtlinie
2011/83/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25.
Oktober
2011
über
die
Rechte
der
Verbraucher,
zur
Abänderung
der
Richtlinie
93/13/EWG
des
Rates
und
der
Richtlinie
1999/44/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sowie
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
85/577/EWG
des
Rates
und
der
Richtlinie
97/7/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
ist
[1]
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
Directive
(EU)
2015/254
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
February
2015
repealing
Council
Directive
93/5/EEC
on
assistance
to
the
Commission
and
cooperation
by
the
Member
States
in
the
scientific
examination
of
questions
relating
to
food
[1]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Richtlinie
(EU)
2015/254
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11. Februar
2015
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
93/5/EWG
des
Rates
über
die
Unterstützung
der
Kommission
und
die
Mitwirkung
der
Mitgliedstaaten
bei
der
wissenschaftlichen
Prüfung
von
Lebensmittelfragen
[1]
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019