Übersetzung für "Repair under warranty" in Deutsch

If there is no evidence of a fault in materials (e.g., improper or damaged o-ring, or seal surfaces, or electric short) or workmanship (e.g., pinched o-ring due to improper seating of end cap), we would cover the repair under warranty.

It is important that you should keep the invoice, since it can be requested when a repair under warranty is undertaken.

If, for any reason PuntoEnergia Italy SRL, is unable to replace or repair a product under warranty, will proceed to the replacement of the product (if still in the price list) or with another of equal value or characteristics and, finally, the return of the price.

If it hasn't been too long since you bought the e book reader then you could probably send it in for repair under the warranty.

Please include a note stating what is wrong with the product, whether it is a refund, exchange, or repair under the manufacturer's warranty.

Please ensure that you keep your receipt as proof of purchase for the warranty to be valid: you will need to send us your receipt when you service or repair your product under warranty.

In exchange for these savings, the prospective buyer has to accept the fact that half of the warranty period has already expired, that he may not be able to rescind the contract or claim a purchase price reduction in Germany if a repair covered under the warranty should fail, but that instead, he will have to try to enforce his rights abroad, that he highly unlikely to receive any compensation out of goodwill from the manufacturer, and that he must moreover bear a number of other risks, as described above on the basis of real cases.

Repairs under the warranty period do not lengthen or renew the original warranty period of the machine.

However, in view of the vehicle manufacturers' direct contractual involvement in repairs under warranty, free servicing, and recall operations, agreements containing obligations on authorised repairers to use original spare parts supplied by the vehicle manufacturer for these repairs should be covered by the exemption.

Moreover, in view of the vehicle manufacturers’ direct contractual involvement in repairs under warranty, free servicing, and recall operations, agreements containing obligations on authorised repairers to use only spare parts supplied by the vehicle manufacturer for those repairs should be covered by the exemption.

In addition, the CFI found that neither the agents’ market?specific investments identified in the Commission’s decision, nor the other service obligations imposed on them, such as repairs under warranty and after?sales service, entailed commercial risks of such a magnitude that the commercial relationship amounted to an agreement coming within the scope of Article 81.

In addition, the CFI found that neither the agents’ market-specic investments identi-ed in the Commission’s decision, nor the other service obligations imposed on them, such as repairs under warranty and aer-sales service, entailed commercial risks of such a magnitude that the commercial relationship amounted to an agreement coming within the scope of Article 81.

Products showing abuse, misuse, alteration or lightning strikes may not be repaired or replaced under warranty.

Hubs damaged as a result of radial spoking can not be repaired or replaced under warranty.

Queues be repaired under this warranty or replaced free of charge with the same model or equivalent, provided that the cue will be submitted with a copy of original purchase receipt from an authorized dealer.

N.B .: The shipping costs for the return of the product at our office, and those concerning the return of the product being replaced or repaired under warranty, will be the sole responsibility of the customer;

In case the overall warranty entitlement expires beforehand, parts replaced or repaired under warranty are guaranteed for 6 months from the date of installation.