Übersetzung für "Rental duration" in Deutsch
Can
I
hire
for
less
than
the
minimum
rental
duration?
Kann
ich
für
weniger
als
die
Mindestmietdauer
mieten?
CCAligned v1
Discounts
will
be
automatically
generated
for
each
possible
rental
duration.
Getaround
setzt
automatisch
Rabatte
für
jede
mögliche
Mietdauer
fest.
CCAligned v1
How
can
I
extend
the
rental
duration?
Wie
kann
ich
die
Mietdauer
verlängern?
ParaCrawl v7.1
Please
consider
that
we
handle
inquiries
only
by
rental
duration
starting
at
2
hours.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nur
Anfragen
ab
einer
Mietdauer
von
2
Stunden
berücksichtigen
können.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
policy
is
determined
by
the
car
rental
agent
and
in
most
cases
also
dependent
on
the
rental
duration.
Die
Tankbestimmungen
werden
von
der
Mietwagenagentur
festgelegt
und
sind
meist
auch
abhängig
von
der
Mietdauer.
ParaCrawl v7.1
Minimum
rental
duration
is
1
day.
Die
Mindestmietdauer
beträgt
3
Tage.
CCAligned v1
Minimum
rental
duration
is
3
days.
Die
Mindestmietdauer
beträgt
3
Tage.
CCAligned v1
Rental
duration
is
from
10:00
(first
day)
until
18:00
(last
day).
Mietdauer
ist
von
10:00
(erster
Tag)
bis
18:00
(letzter
Tag).
CCAligned v1
For
a
commercial
rental,
the
duration
of
the
contract
is
normally
three
years.
Für
eine
gewerbliche
Vermietung,
ist
die
Dauer
des
Vertrages
in
der
Regel
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Please
note
in
our
contact
formoder
in
your
email
to
[email protected]
that
you
are
interested
in
renting
the
boat
and
the
rental
period
/
duration.
Bitte
vermerken
Sie
auf
dem
Kontaktformularoder
in
Ihrer
E-Mail
an
[email protected],
dass
Sie
an
einer
Bootsanmietung
interessiert
sind
und
geben
Sie
die
Mietdauer
an.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
minimum
rental
duration?
Gibt
es
eine
Mindestmietdauer?
CCAligned v1
These
services
apply
in
all
car
rentals,
independently
from
the
pick
up
or
drop
off
place
or
rental
duration.
Diese
Leistungen
gelten
in
allen
Autovermietungen,
unabhängig
von
der
Pick
up
oder
drop-off
Ort
oder
Vermietung
Dauer.
CCAligned v1
When
the
selected
return
time
is
later
than
the
pick
up
time
an
additional
day
is
being
calculated..
The
rental
duration
is
being
calculated
based
on
a
24-hours
interval.
Ist
die
gewählte
Rückgabe-Uhrzeit
später
als
die
Übernahme-Uhrzeit
resultiert
dies
in
einem
zusätzlichen
Miettag.
Die
Mietdauer
wird
in
24-Stunden-Intervallen
berechnet.
CCAligned v1
Cosmoscooter
based
in
Barcelona
offers
an
affordable
electric
scooter,
buggy
or
electric
wheelchair
rental
for
the
duration
of
your
stay.
Cosmoscooter
mit
Sitz
in
Barcelona
bietet
erschwingliche
Elektroscooter-,
Buggy-
oder
Elektrorollstuhlverleih
an
für
die
Dauer
Ihres
Besuchs.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
arriving
into
and
departing
from
the
same
airport,
it
is
currently
only
possible
to
book
one-way
rental
if
the
duration
of
the
car
hire
differs
to
the
duration
between
the
flights.
Wenn
Sie
am
selben
Flughafen
ankommen
und
abfliegen,
können
Sie
derzeit
nur
dann
eine
One-Way-Miete
vornehmen,
wenn
die
Mietdauer
kürzer
ist
als
die
Dauer
zwischen
den
Flügen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
arrival
before
the
rental
duration
booked
online,
a
normal
ticket
can
be
purchased
and
transcoded
at
the
automatic
checkout
counter
after
the
start
of
the
reserved
period.
Bei
Anreise
vor
der
online
gebuchte
Mietdauer
kann
ein
normales
Ticket
bezogen
und
nach
Beginn
der
reservierten
Periode
am
Automaten
umcodiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rental
duration
is
calculated
on
the
basis
of
indivisible
periods
of
24
hours,
starting
from
the
time
the
Vehicle
is
made
available.
Die
Mietdauer
berechnet
sich
aus
unteilbaren
Zeiträumen
von
24
Stunden
ab
dem
Zeitpunkt
der
Bereitstellung
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
rental
duration
of
va-Q-tainers
-
which
are
becoming
increasingly
familiar
worldwide
-
shortened
due
to
faster
customs
processing
and
improved
handling,
for
example.
Teilweise
verkürzte
sich
aber
die
Mietdauer
der
weltweit
immer
bekannteren
va-Q-tainer,
z.B.
aufgrund
schnellerer
Verzollung
und
verbessertem
Handling.
ParaCrawl v7.1