Übersetzung für "A duration" in Deutsch
The
mission
will
have
a
duration
of
12
months.
Die
Mission
wird
für
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
eingerichtet.
DGT v2019
The
mission
will
have
a
duration
of
three
years.
Die
Mission
wird
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
eingerichtet.
DGT v2019
These
programmes
must
have
a
cumulative
duration
of
at
least
two
years.
Diese
Bildungsgänge
müssen
eine
Gesamtdauer
von
mindestens
zwei
Jahren
haben.
DGT v2019
Secondly,
the
Commission
can
also
accept
a
longer
maximum
duration
for
contracts.
Zweitens
kann
die
Kommission
auch
eine
längere
maximale
Laufzeit
der
Verträge
akzeptieren.
Europarl v8
Insulin
glulisine
has
a
rapid
onset
of
action
and
a
short
duration
of
action.
Insulinglulisin
zeigt
einen
schnellen
Wirkungs-
eintritt
und
eine
kurze
Wirkdauer.
EMEA v3
Overdose
in
humans
may
result
in
a
prolonged
duration
of
action.
Überdosierung
beim
Menschen
kann
zu
einer
Wirkungsverlängerung
führen.
EMEA v3
A
duration
of
therapy
less
than
48
weeks
has
not
been
adequately
studied.
Eine
Therapiedauer
von
weniger
als
48
Wochen
ist
nicht
hinreichend
untersucht
worden.
EMEA v3
This
gives
Actraphane
a
longer
duration
of
action.
Dies
verleiht
Actraphane
eine
längere
Wirkungsdauer.
ELRC_2682 v1
Semglee
contains
insulin
glargine,
an
insulin
analogue,
and
has
a
prolonged
duration
of
action.
Semglee
enthält
Insulin
glargin,
ein
Insulinanalogon
mit
einer
lang
anhaltenden
Wirkdauer.
ELRC_2682 v1
This
means
that
Tresiba
has
a
long
duration
of
action.
Das
bedeutet,
dass
Tresiba
eine
lange
Wirkdauer
hat.
ELRC_2682 v1
Where
the
system
is
of
a
shorter
duration,
an
initial
notice
shall
suffice.
Bei
kürzerer
Laufzeit
genügt
eine
Bekanntmachung
zu
Beginn
des
Verfahrens.
JRC-Acquis v3.0
Each
cycle
has
a
duration
of
28
days.
Jeder
Behandlungszyklus
hat
eine
Dauer
von
28
Tagen.
EMEA v3
A
duration
of
therapy
less
that
48
weeks
has
not
been
adequately
studied.
Eine
Therapiedauer
von
weniger
als
48
Wochen
ist
nicht
hinreichend
untersucht
worden.
EMEA v3
This
gives
Mixtard
a
longer
duration
of
action.
Dies
verleiht
Mixtard
eine
längere
Wirkungsdauer.
ELRC_2682 v1
Lantus
contains
insulin
glargine,
an
insulin
analogue,
and
has
a
prolonged
duration
of
action.
Lantus
enthält
Insulin
glargin,
ein
Insulinanalogon
mit
einer
lang
anhaltenden
Wirkdauer.
ELRC_2682 v1
If
a
longer
duration
of
use
is
required,
other
pharmaceutical
forms
are
available.
Für
eine
längere
Anwendung
sind
andere
Darreichungsformen
verfügbar.
ELRC_2682 v1