Übersetzung für "Renowned for its" in Deutsch

Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Schweden ist bekannt für seine Sozialpolitik und seinen hohen Lebensstandard.
Europarl v8

The European Economic Area is world renowned for its technological expertise.
Der europäische Wirtschaftsraum ist für sein technologisches Know-how weltweit bekannt.
Europarl v8

The peninsula was renowned for its wheat.
Die Halbinsel war berühmt für ihren Weizen.
Wikipedia v1.0

The region is also renowned for its excellent honey.
Die Region ist aber auch für ihren exzellenten Honig bekannt.
Wikipedia v1.0

Taittinger is renowned for its champagne of the same name.
Taittinger ist bekannt für die Champagnersorten gleichen Namens.
TildeMODEL v2018

Cuba is a disaster-prone country but is renowned for its disaster preparedness capacity.
Kuba ist ein katastrophengefährdetes Land, aber bekannt für seine gute Katastrophenvorsorge.
TildeMODEL v2018

A place renowned for its vast swamps, theme parks and retirement communities.
Die Gegend ist berühmt für Sümpfe, Themenparks und Rentner-Communities.
OpenSubtitles v2018

This city is renowned for its medical facilities.
Diese Stadt ist berühmt für ihre medizinischen Fakultäten.
OpenSubtitles v2018

The series was renowned for its high production standards.
Die Serie ist für ihre hohen Produktionsstandards bekannt.
WikiMatrix v1

This tea is renowned for its jade green color.
Dieser Tee ist berühmt für seine jadegrüne Farbe.
WikiMatrix v1

It is renowned for its flora and fauna.
Das Gebiet ist für seine Flora und Fauna bekannt.
WikiMatrix v1

The city is renowned for its steel industry.
Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie.
WikiMatrix v1