Übersetzung für "International renown" in Deutsch

The procession, which takes place on the Tuesday after Whitsunday, is a curiosity of international renown.
Die Prozession, die am Pfingstdienstag stattfindet, ist ein international bekanntes Ereignis.
ELRA-W0201 v1

There are buildings of international renown in the Ammergau Alps.
In den Ammergauer Alpen liegen Baukunstwerke von internationalem Rang.
Wikipedia v1.0

Another of the artist's major influences was Amália Rodrigues, a fado singer of international renown.
Ein weiterer wichtigster Einflüsse war Amália Rodrigues, eine Fado-Sängerin von internationalem Ruf.
Wikipedia v1.0

Portofino has, for many years, been a popular holiday destination of international renown.
Portofino ist bereits seit vielen Jahren ein beliebter Ferienort von internationalem Renommee.
EUbookshop v2

Spielart has been bringing guest performances from renown international artists to Munich since 1995.
Spielart bringt seit 1995 Gastspiele namhafter internationale Künstler nach München.
WikiMatrix v1

Armin Mueller-Stahl is one of Germany’s biggest stars of international renown.
Armin Mueller-Stahl ist einer der großen deutschen Stars mit Weltruhm.
ParaCrawl v7.1

Armin Mueller-Stahl is one of Germany's greatest stars of international renown.
Armin Mueller-Stahl ist einer der großen deutschen Stars mit Weltruhm.
ParaCrawl v7.1

Edgar Reitz gained international renown with his Heimat trilogy.
International bekannt wurde Reitz mit seiner Heimat -Trilogie.
ParaCrawl v7.1

Collaborates with various orchestras and conductors of international renown.
Arbeitet mit verschiedenen Orchestern und Dirigenten von internationalem Ruf.
ParaCrawl v7.1

He was mainly active as a genre painter and enjoyed international renown.
Er war vor allem als Genremaler tätig und international bekannt.
ParaCrawl v7.1

His own label, Universal Expert, was launched in 2009 and enjoys international renown.
Sein eigenes Label Universal Expert kam 2009 hinzu und genießt internationalen Ruf.
ParaCrawl v7.1

Armin Mueller-Stahl is one of Germany’s greatest stars of international renown.
Armin Mueller-Stahl ist einer der großen deutschen Stars mit Weltruhm.
ParaCrawl v7.1

We are a centre of competence for forest economics and engineering of national and international renown.
Wir sind ein national und international anerkanntes Kompetenzzentrum für Forstökonomie und forstliches Ingenieurwesen.
ParaCrawl v7.1

Many events of international renown make live the resort throughout the year.
Viele Veranstaltungen von internationalem Ruf leben das Resort das ganze Jahr über.
CCAligned v1

Concert tours around the world have brought international renown to the orchestra.
Konzertreisen um die ganze Welt machten das Orchester auch international bekannt.
ParaCrawl v7.1

Ray Collins is self-taught and rose to international renown in the span of just a few years.
Ray Collins ist Autodidakt und hat innerhalb von wenigen Jahren internationale Berühmtheit erlangt.
ParaCrawl v7.1

Its research on climate change, climate impacts and sustainable development is of international renown.
Seine Forschungen zu Klimawandel, Klimafolgen und nachhaltiger Entwicklung sind international anerkannt.
ParaCrawl v7.1

Its international renown attracted other artists like Mir or De Creft, among others.
Sein internationaler Ruf lockte weitere Künstler an, wie Mir oder De Creft.
ParaCrawl v7.1

Access to all renown international organizations of which BCCI is a member;
Zugang zu allen einflussreichen internationalen Organisationen, von welchen BIHK ein Mitglied ist;
ParaCrawl v7.1

TUI stands worldwide for quality, service, and unique, international renown.
Die TUI steht weltweit für Qualität, Service und eine einzigartige internationale Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1