Übersetzung für "Renown" in Deutsch

The procession, which takes place on the Tuesday after Whitsunday, is a curiosity of international renown.
Die Prozession, die am Pfingstdienstag stattfindet, ist ein international bekanntes Ereignis.
ELRA-W0201 v1

Another of the artist's major influences was Amália Rodrigues, a fado singer of international renown.
Ein weiterer wichtigster Einflüsse war Amália Rodrigues, eine Fado-Sängerin von internationalem Ruf.
Wikipedia v1.0

By virtue of the discovery of Neptune, Berlin Observatory gained worldwide renown.
Durch die Entdeckung des Neptuns erlangte die Berliner Sternwarte weltweite Bekanntheit.
Wikipedia v1.0

Touqan eventually published eight poetry collections, which were translated into many languages and enjoy renown throughout the Arab World.
Touqan veröffentlichte acht Gedichtbände und erlangte Bekanntheit in der ganzen arabischen Welt.
Wikipedia v1.0

He gained renown through the novel.
Er ist durch den Roman berühmt geworden.
Tatoeba v2021-03-10

Our warriors will storm the walls and we will all win the greatest renown.
Unsere Krieger werden die Mauern erstürmen, und wir werden alle berühmt werden.
OpenSubtitles v2018

Mago was a warrior fierce renown.
Mago war ein Krieger mit erbittertem Ruf.
OpenSubtitles v2018

All is but toys. Renown and grace is dead.
Alles ist Tand, gestorben Ruhm und Gnade.
OpenSubtitles v2018

He became a witer of some renown.
Später wurde er ein bekannter Schriftsteller.
OpenSubtitles v2018

My lady, a time may come for valor without renown.
Meine Herrin, es wird bald Heldenmut ohne Ruhm nötig sein.
OpenSubtitles v2018