Übersetzung für "Most renowned" in Deutsch

Due to his refined and personal style, he is one of the most renowned Spanish filmmakers.
Aufgrund seines ausgeprägten persönlichen Stils zählt er zu den bekanntesten zeitgenössischen spanischen Filmemachern.
Wikipedia v1.0

The university hospital of Heidelberg is one of the largest and most renowned medical centers in the Federal Republic of Germany.
Das Universitätsklinikum Heidelberg ist eines der größten und renommiertesten medizinischen Zentren Deutschlands.
Wikipedia v1.0

The Ifo Institute is among the most renowned economic research institutes in Germany .
Das ifo Institut gehört zu den renommiertesten Wirtschaftsforschungsinstituten Deutschlands .
ECB v1

I am the most renowned killer of fish in the US Army Air Force.
Ich bin der bekannteste Fischkiller in der US Army Air Force.
OpenSubtitles v2018

They were the most renowned performers in all of the land.
Sie waren die bekanntesten Künstler im ganzen Land.
OpenSubtitles v2018

Bjarne Melgaard is one of Norway's most renowned contemporary artists.
Bjarne Melgaard ist einer der bekanntesten zeitgenössischen Künstler Norwegens.
OpenSubtitles v2018

He's one of the most renowned linguists in the world.
Er ist einer der besten Linguisten der Welt.
OpenSubtitles v2018

It is considered to be one of the most renowned schools in Lithuania and is aided by the German Foreign Office.
Sie zählt zu den besten Schulen Litauens und wird vom Auswärtigen Amt gefördert.
WikiMatrix v1

It is one of the most renowned and important carpet centres.
Die Region ist eines der berühmtesten und wichtigsten Teppichzentren.
WikiMatrix v1

It was in Holland and it one of the most renowned paintings in Europe.
Es war in Holland und eines der berühmtesten Gemälde in Europa.
QED v2.0a

Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers.
Aufgrund seines ausgeprägten persönlichen Stils zählt er zu den bekanntesten zeitgenössischen spanischen Filmemachern.
WikiMatrix v1

We hold the position as the 2nd most renowned post-Bac schools in management research.
Wir halten die Position als die 2. renommiertesten post-Bac Schulen in Management-Forschung.
ParaCrawl v7.1

The Rheingau is one of the most renowned Riesling cultivation areas in the world.
Der Rheingau ist eines der renommiertesten Riesling Anbaugebiete der Welt.
ParaCrawl v7.1

The Gold Standard is deemed to be the most internationally renowned quality standard for climate protection projects.
Der Gold Standard gilt als international renommiertester Qualitätsstandard für Klimaschutzprojekte.
ParaCrawl v7.1