Übersetzung für "Renewable feedstock" in Deutsch
Only
a
part
of
the
feedstock
used
in
polycarbonate
production
is
from
renewable
feedstock.
Nur
ein
Teil
der
Rohstoffe
für
das
neue
Polycarbonat
stammen
aus
erneuerbaren
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
one-step
fermentation
process
is
based
on
sugars
as
a
renewable
feedstock.
Der
einstufige
Fermentationsprozess
basiert
auf
Zucker
als
nachwachsendem
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
The
fermentation
process
uses
dextrose
as
a
renewable
feedstock.
Dieser
Fermentationsprozess
nutzt
Dextrose
als
nachwachsenden
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
The
two
primary
types
are
biodiesel
and
bio-ethanol,
processed
from
agricultural
crops
and
other
renewable
feedstock.
Die
beiden
wichtigsten
Formen
sind
Biodiesel
und
Bioethanol
aus
Kulturpflanzen
und
sonstigen
erneuerbaren
Ausgangsbrennstoffen.
TildeMODEL v2018
Biodegradable
PLA
Biodegradable
polymers
based
on
renewable
feedstock
have
started
to
replace
conventional
polymers
produced
from
fossil
fuel.
Biologisch
abbaubare
Polymere
aus
erneuerbaren
Rohstoffen
haben
begonnen,
herkömmliche
Polymere
aus
fossilen
Rohstoffen
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
Biodegradable
polymers
based
on
renewable
feedstock
have
started
to
replace
conventional
polymers
produced
from
fossil
fuel.
Biologisch
abbaubare
Polymere
aus
erneuerbaren
Rohstoffen
haben
begonnen,
herkömmliche
Polymere
aus
fossilen
Rohstoffen
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials,
C2/C3
monomers,
are
derived
from
Neste’s
renewable
hydrocarbons
produced
from
100%
renewable
feedstock
that
originates
from
waste
and
residue
raw
materials,
such
as
used
cooking
oil,
and
renewable
vegetable
oils.
Die
Rohstoffe,
C2-/C3-Monomere,
werden
aus
den
erneuerbaren
Kohlenwasserstoffen
gewonnen,
die
Neste
aus
zu
100
%
erneuerbaren
Rohstoffen
herstellt
und
die
aus
Rohstoffabfällen
und
-rückständen
stammen,
wie
z.B.
gebrauchtem
Speiseöl
und
erneuerbaren
Pflanzenölen.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
clean
future
energy
solutions
focusing
on
the
production
of
hydrogen
from
renewable
feedstock
for
Smart
City
integrations.
Wir
beschäftigen
uns
mit
sauberen
innovativen
Energielösungen
mit
dem
Fokus
auf
der
Herstellung
von
Wasserstoff
aus
erneuerbaren
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
In
Jacksonville,
Florida,
and
Colonels
Island,
Georgia,
USA,
the
company
produces
terpene-based
aroma
and
fragrance
materials
from
natural
renewable
feedstock,
supporting
about
30
%
of
Symrise's
internal
fragrance
and
flavor
creations.
In
Jacksonville,
Florida,
und
Colonels
Island,
Georgia,
produziert
das
Unternehmen
terpene-basierte
Duft-
und
Aromastoffe
aus
natürlichen
nachwachsenden
Rohstoffen,
die
in
30
%
der
internen
Kreationen
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials,
C2/C3
monomers,
are
derived
from
Neste's
renewable
hydrocarbons
produced
from
100%
renewable
feedstock
that
originates
from
waste
and
residue
raw
materials,
such
as
used
cooking
oil,
and
renewable
vegetable
oils.
Die
Rohstoffe,
C2-/C3-Monomere,
werden
aus
den
erneuerbaren
Kohlenwasserstoffen
gewonnen,
die
Neste
aus
zu
100
%
erneuerbaren
Rohstoffen
herstellt
und
die
aus
Rohstoffabfällen
und
-rückständen
stammen,
wie
z.B.
gebrauchtem
Speiseöl
und
erneuerbaren
Pflanzenölen.
ParaCrawl v7.1
The
results
in
Table
6
show
that
the
use
of
rapeseed
oil
as
renewable
carbon
black
feedstock
in
various
blends
with
non-renewable
carbon
black
feedstock
can
produce
a
carbon
black
according
to
the
invention
Die
Ergebnisse
der
Tabelle
6
zeigen,
daß
sich
durch
den
Einsatz
des
nachwachsenden
Rußrohstoffes
Rapsöl
in
unterschiedlichen
Abmischungen
mit
nicht
nachwachsendem
Rußrohstoff
ein
erfindungsgemäßer
Ruß
erzeugen
lässt,
EuroPat v2
Use
of
rapeseed
oil
as
renewable
carbon
black
feedstock
in
various
blends
with
non-renewable
carbon
black
feedstock
can
improve
CO
2
balance.
Durch
den
Einsatz
des
nachwachsenden
Rußrohstoffes
Rapsöl
in
unterschiedlichen
Abmischungen
mit
nicht
nachwachsendem
Rußrohstoff
kann
die
CO
2
Bilanz
verbessert
werden.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
carbon
black
which
has
high
C-14
content
derived
from
renewable
feedstock,
and
which
has
a
narrow
aggregate
size
distribution
and
high
modulus.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
einen
Ruß
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
einen
hohen
C-14-Gehalt
aus
nachwachsendem
Rohstoff
hat,
eine
enge
Aggregatgrößenverteilung
und
einen
hohen
Modul
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
further
provides
a
process
for
producing
the
carbon
black
according
to
the
invention
through
thermal
oxidative
pyrolysis
or
thermal
cleavage
of
the
carbon
black
feedstock,
which
is
characterized
in
that
the
carbon
black
feedstock
comprises
a
renewable
carbon
black
feedstock
and
the
amount
of
oxygen
present
during
the
pyrolysis/cleavage
reaction
of
the
carbon
black
feedstock
is
substoichiometric.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Rußes
durch
thermischoxidative
Pyrolyse
oder
thermische
Spaltung
des
Rußrohstoffes,
welches
dadurch
gekennzeichnet
ist,
dass
der
Rußrohstoff
einen
nachwachsenden
Rußrohstoff
enthält
und
bei
der
Pyrolyse-/Spaltungsreaktion
des
Rußrohstoffes
ein
Sauerstoffunterschuß
vorhanden
ist.
EuroPat v2
The
renewable
carbon
black
feedstock
can
be
biogas,
rapeseed
oil,
soya
oil,
palm
oil,
sunflower
oil,
oils
derived
from
nuts
or
olive
oil.
Der
nachwachsende
Rußrohstoff
kann
Biogas,
Rapsöl,
Sojaöl,
Palmöl,
Sonnenblumenöl,
Öle
aus
Nüssen
oder
Olivenöl
sein.
EuroPat v2
The
carbon
black
feedstock
can
be
a
mixture
made
of
renewable
carbon
black
feedstock
and
of
liquid
aliphatic
or
aromatic,
saturated
or
unsaturated
hydrocarbons
or
a
mixture
of
these,
or
can
be
coal
tar
distillates
or
residual
oils
which
are
produced
during
the
catalytic
cracking
of
petroleum
fractions
or
during
olefin
production
through
cracking
of
naphtha
or
gas
oil.
Der
Rußrohstoff
kann
eine
Mischung
aus
nachwachsendem
Rußrohstoff
und
flüssigen
aliphatischen
oder
aromatischen,
gesättigten
oder
ungesättigten
Kohlenwasserstoffen
oder
Mischungen
hiervon,
Destillate
aus
dem
Steinkohlenteer
oder
Rückstandsöle,
die
beim
katalytischen
Cracken
von
Erdölfraktionen
beziehungsweise
bei
der
Olefinherstellung
durch
Cracken
von
Naphtha
oder
Gasöl
entstehen,
sein.
EuroPat v2
The
carbon
black
feedstock
can
be
a
mixture
made
of
renewable
carbon
black
feedstock
and
of
gaseous
carbon
black
feedstocks,
for
example
gaseous
aliphatic,
saturated
or
unsaturated
hydrocarbons,
mixtures
thereof
or
natural
gas.
Der
Rußrohstoff
kann
eine
Mischung
aus
nachwachsendem
Rußrohstoff
und
gasförmigen
Rußrohstoffen,
beispielsweise
gasförmige
aliphatische,
gesättigte
oder
ungesättigte
Kohlenwasserstoffe,
Mischungen
hiervon
oder
Erdgas,
sein.
EuroPat v2
This
achievement
is
extraordinary
in
that
it
combined
Neste's
unique
renewable
feedstock
and
LyondellBasell's
technical
capabilities.
Diese
Leistung
ist
deshalb
so
außergewöhnlich,
weil
sie
die
einzigartigen
erneuerbaren
Rohstoffe
von
Neste
mit
dem
technischen
Know-how
von
LyondellBasell
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
ISCC+
certification
works
on
what
is
known
as
a
“mass
balance
system”,
meaning
that
for
each
tonne
of
renewable
feedstock
fed
into
the
cracker,
a
proportion
of
the
output
can
be
claimed
as
renewable.
Das
ISCC+
System
arbeitet
mit
einer
Massenbilanzierung,
bei
der
für
jede
Tonne
Kunststoffabfall,
die
dem
Cracker
anstelle
von
fossilen
Rohstoffen
zugeführt
wird,
eine
Tonne
des
ausgebrachten
Volumens
als
Kreislaufmaterial
klassifiziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
independently
certified
mass
balance
standard
renewable
feedstock
with
sustainability
certificate
is
used,
for
example,
to
produce
a
new
superabsorbent
HySorb
B
7015
MB.
Nach
einer
unabhängigen
Stoffmassebilanz
werden
nachwachsende
Rohstoffe
mit
Nachhaltigkeitszertifikat
zum
Beispiel
zur
Herstellung
des
neuen
superabsorbierenden
HySorb
B
7015
MB
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
clearly
shows
that
there
is
no
competition
between
the
renewable
feedstock
for
food,
feed,
and
the
production
of
bioplastics.
Dies
verdeutlicht,
dass
zwischen
dem
Anbau
nachwachsender
Rohstoffen
für
Nahrungs-
und
Futtermitteln
und
für
die
Herstellung
von
Biokunststoffen
keine
Konkurrenz
besteht.
ParaCrawl v7.1