Übersetzung für "Renders useless" in Deutsch

Accidental publication of the private key compromises the key pair and renders it useless.

This action renders user data useless, damaging it.

This renders the coefficients useless for causal interpretation.

The encryption renders the files useless and inaccessible.

But I guess I'll have to go with giant douche, simply because the fact that it's a giant renders it useless, adding a parody slant to the satire.

The water from this well is meant to have the power to heal, but those who go to collect it must do so in silence: any word spoken on the outward or return journey renders the water useless.

On further dilution with mineral oil, the tendency to phase separation, which ultimately renders the products useless, becomes increasingly noticeable.

These groups, however, are not stable in an aqueous solution for any prolonged period of time, which causes a reduction in the curing characteristics of the binder in the course of time and renders the paint useless.

It is also a significant disadvantage that, owing to the reactive --CH2 --O--R-- groups of the additional compound, the printing plates have a poor shelf life, in particular at elevated temperatures, which leads to premature crosslinking and thus renders the plates useless.

Already above 45° C. there is a clearly noticeable adverse effect on the glass tube which results in deformation of the glass tube which renders the glass useless for its intended purpose in a lamp used for background lighting.

But that renders her useless to me.I now demand she show herself to me.

To do this, he sends a virus to various interconnected devices, which penetrates into the system, and renders the antivirus useless.

This way, during the later injection molding of the fastening ends of the bundles of bristles 5 it is avoided that even under higher injection pressures plastic material is pressed through the individual filaments and thus renders the brush useless.

Rusting is the most common problem with the body of an automobile which feeds upon the whole stuff and renders it useless.

The user will not be able to access the website in a way that damages, deteriorates, renders useless or overloads the services and / or information offered.

I would like now to address the Council, although it appears to be very sparsely represented here today: the Council renders useless not only all efforts made by Parliament, but also the feeble efforts made by the Commission.

If a single link is broken, the entire chain is rendered useless.

Otto has created a decryption program that could render CIA security useless.

Can we render the moonstone useless and stop the curse from being broken?

Feeding her vampire blood rendered it useless.

If more die, the rest will be demoralized and rendered useless.

You will find that our transporters have rendered your weapons useless.

Even the smallest speck of dirt can scratch the film rendering it useless.

It leads to that the results being rendered are virtually useless.

Changing definitions are such that they can render data useless.

The Bourdon tube itself can also be damaged or even rendered useless by vibration.

Some cultures bury their gates to render them useless.

We have got to shore up the firewall, so that the cip device will be rendered useless.

High-quality prints are rendered useless, however, even by relatively slight smearing.