Übersetzung für "Remove the battery" in Deutsch
Important:
Do
not
remove
the
battery
from
the
battery
case.
Wichtig:
Nehmen
Sie
die
Batterie
nicht
aus
dem
Batteriefach
heraus.
TildeMODEL v2018
You
might
want
to
remove
the
battery
from
your
cellular
device.
Vielleicht
moechten
Sie
den
Akku
aus
dem
Geraet
zu
entfernen
zellulaeren.
OpenSubtitles v2018
Remove
the
battery
and
clean
the
connectors.
Entfernen
Sie
den
Akku,
und
reinigen
Sie
die
Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
To
begin
using
your
UAÂ
Scale,
remove
the
battery
tab.
Entfernen
Sie
die
Batterielasche,
um
die
UAÂ
Scale
benutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
a
"locked
up"
camera,
quickly
remove
the
battery
.
Sollte
sich
die
Kamera
"aufhängen",
rasch
die
Batterie
entfernen
.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
to
see
regulatory
information
such
as
the
CE
mark.
Entfernen
Sie
den
Akku,
um
genehmigungsrelevante
Informationen
wie
die
CE-Kennzeichnung
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
and
replace
with
a
new
one.
Entfernen
Sie
die
Batterie
und
ersetzen
Sie
sie
mit
einer
neuen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
when
the
light
is
being
stored.
Entfernen
Sie
die
Batterie,
wenn
die
Lampe
aufbewahrt
wird.
CCAligned v1
If
necessary
it
helps
to
remove
the
battery
for
some
days.
Notfalls
hilft
es,
die
Batterie
für
einige
Tage
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
if
you
don't
use
it
for
long
time.
Entfernen
Sie
die
Batterie,
wenn
Sie
sie
längere
Zeit
nicht
benutzen.
ParaCrawl v7.1
To
remove
the
battery
pack,
pinch
the
connector
with
your
fingers.
Um
die
Batterie
zu
entfernen
ziehe
den
Stecker
mit
den
Fingern
heraus.
ParaCrawl v7.1
18
To
remove
the
SIM
card,
first
remove
the
battery.
Wenn
Sie
die
SIM-Karte
entfernen
möchten,
entfernen
Sie
zuerst
den
Akku.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
backing
off
and
remove
the
battery
from
your
Samsung.
Schieben
Sie
den
Rückhalt
aus
und
entfernen
Sie
den
Akku
aus
Ihrem
Samsung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
remove
the
battery
before
removing
the
travel
adapter.
Entnehmen
Sie
den
Akku
nicht,
bevor
Sie
den
Reiseadapter
abgetrennt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
hardly
possible
to
remove
the
battery
41
without
this
being
noticed.
Ein
unbemerktes
Entfernen
der
Batterie
41
ist
deshalb
kaum
möglich.
EuroPat v2
The
user
has
to
remove
the
battery.
Der
Nutzer
hat
die
Batterie
zu
entfernen.
CCAligned v1
Remove
the
battery
and
replace
it
with
another
CR2032
coin
cell
battery.
Entfernen
Sie
die
Batterie
und
ersetzen
Sie
diese
mit
einer
neuen
CR2032
Knopfzelle.
CCAligned v1
Remove
the
battery,
the
LED
fades
away.
Entfernen
Sie
die
Batterie,
die
LED
verlischt.
ParaCrawl v7.1
Don't
try
to
open
the
phone
or
remove
the
battery
by
force.
Nicht
versuchen
das
Telefon
zu
öffnen
oder
den
Akku
gewaltsam
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
and
SensoTimer
from
your
water
source
to
look
for
foreign
objects
or
rinse
out.
Entfernen
Sie
anschließend
den
Hahnanschluss
des
Ventils
und
suchen
Sie
nach
Fremdkörpern.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
dispose
of
or
remove
the
battery
from
a
GoFlex
Satellite
for
recycling?
Wie
kann
ich
den
Akku
einer
GoFlex
Satellite
entsorgen
oder
zum
Recycling
entfernen?
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
if
you
are
not
going
to
use
your
headphone
for
a
long
time.
Entfernen
Sie
die
Batterie,wenn
Sie
die
Kopfhörer
längere
Zeit
nicht
benutzen.
ParaCrawl v7.1