Übersetzung für "Remove from exposure" in Deutsch
Remove
from
exposure
to
fresh
air
immediately.
Sofort
an
die
frische
Luft
bringen.
ParaCrawl v7.1
Inhalation:
Remove
casualty
from
exposure
ensuring
one's
own
safety
whilst
doing
so.
Einatmen:
Das
Opfer
aus
der
Exposition
entfernen
und
dabei
auf
Ihre
eigene
Sicherheit
achten.
ParaCrawl v7.1
Inhalation
-
If
symptoms
of
pulmonary
involvement
develop
(coughing,
wheezing,
shortness
of
breath,
etc.),
remove
from
exposure
and
seek
medical
attention.
Inhalation
-
Wenn
die
Symptome
der
pulmonalen
Beteiligung
entwickeln
(Husten,
Keuchen,
Kurzatmigkeit,
etc.),
aus
dem
Gefahrenbereich
bringen
und
ärztlichen
Rat
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
other
Disruptors
were
probably
removed
from
the
exposure
too.
Die
Disrupter
wurden
den
Gasen
wohl
nicht
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Unequal
evolution
did
not
begin
until
after
your
ancestors
removed
themselves
from
constant
exposure
to
the
gas,
Mr.
Advisor.
Die
ungleiche
Evolution
begann
erst,
als
Ihre
Vorfahren
nicht
mehr
dem
Gas
ausgesetzt
waren.
OpenSubtitles v2018
These
test
specimens
were
removed
from
the
exposure
apparatus
at
regular
intervals
and
their
carbonyl
content
was
tested
in
an
IR
spectrophotometer.
Zu
regelmässigen
Zeitabständen
werden
diese
Prüflinge
aus
dem
Belichtungsapparat
entnommen
und
in
einem
IR-Spektrophotometer
auf
ihren
Carbonylgehalt
geprüft.
EuroPat v2
These
mouldings
are
removed
from
the
exposure
apparatus
at
regular
intervals
of
time
and
tested
for
their
carbonyl
content
in
an
IR
spectrophotometer.
In
regelmäßigen
Zeitabständen
werden
diese
Prüflinge
aus
dem
Belichtungsapparat
entnommen
und
in
einem
IR-Spektrophotometer
auf
ihren
Carbonylgehalt
geprüft.
EuroPat v2
These
test
pieces
are
removed
from
the
exposure
apparatus
at
regular
intervals
and
their
carbonyl
content
is
tested
in
a
IR
spectrophotometer.
Zu
regelmässigen
Zeitabständen
werden
diese
Prüflinge
aus
dem
Belichtungsapparat
entnommen
und
in
einem
IR-Spektrophotometer
auf
ihren
Carbonylgehalt
geprüft.
EuroPat v2
These
test
specimens
are
removed
from
the
exposure
apparatus
at
regular
intervals
and
tested
for
their
carbonyl
content
in
an
IR
spectrometer.
In
regelmässigen
Zeitabständen
werden
diese
Prüflinge
aus
dem
Belichtungsapparat
entnommen
und
in
einem
IR-Spektrophotometer
auf
ihren
Carbonylgehalt
geprüft.
EuroPat v2
These
samples
are
removed
from
the
exposure
apparatus
at
regular
intervals
and
are
tested
for
their
content
of
vinyl
groups
in
an
IR
spectrometer.
In
regelmässigen
Zeitabständen
werden
diese
Prüflinge
aus
dem
Belichtungsapparat
entnommen
und
in
einem
IR-Spektrophotometer
auf
ihren
Vinylgruppengehalt
geprüft.
EuroPat v2
Once
the
entire
surface
of
the
wafer
2
has
been
exposed,
the
latter
is
removed
from
the
projection
exposure
machine
1
and
subjected
to
a
plurality
of
chemical
treatment
steps,
generally
the
removal
of
material
by
etching.
Wenn
die
gesamte
Fläche
des
Wafers
2
belichtet
ist,
wird
dieser
aus
der
Projektionsbelichtungsanlage
1
entnommen
und
einer
Mehrzahl
chemischer
Behandlungsschritte,
im
allgemeinen
einem
ätzenden
Abtragen
von
Material,
unterzogen.
EuroPat v2
These
test
specimens
are
removed
from
the
exposure
apparatus
at
regular
intervals
and
tested
for
their
vinyl
group
content
in
an
IR
spectrometer.
In
regelmässigen
Zeitabständen
werden
diese
Prüflinge
aus
dem
Belichtungsapparat
entnommen
und
in
einem
IR-Spektrophotometer
auf
ihren
Vinylgruppengehalt
geprüft.
EuroPat v2
Attend
to
any
injured
persons,
removing
them
from
exposure
and
getting
to
a
safety
shower
if
necessary.
Kümmern
Sie
sich
um
alle
Verletzten,
sie
aus
dem
Gefahrenbereich
entfernen
und
sich
an
einer
Sicherheitsdusche,
wenn
nötig.
CCAligned v1
Once
the
entire
area
of
the
wafer
2
has
been
exposed,
the
latter
is
removed
from
the
projection
exposure
machine
1,
and
subjected
to
a
plurality
of
chemical
treatment
steps,
generally
a
removal
of
material
by
etching.
Wenn
die
gesamte
Fläche
des
Wafers
2
belichtet
ist,
wird
dieser
aus
der
Projektionsbelichtungsanlage
1
entnommen
und
einer
Mehrzahl
chemischer
Behandlungsschritte,
im
allgemeinen
einem
ätzenden
Abtragen
von
Material,
unterzogen.
EuroPat v2
Such
interventions
could
include
changes
to
work
processes,
improved
protective
devices
or
the
removal
of
workers
from
exposure,
effective
medical
treatment
and
improving
the
safety
behaviour
of
exposed
employees.
Eingegriffen
werden
kann
zum
Beispiel
durch
die
Änderung
von
Arbeitsabläufen,
die
Verbesserung
von
Schutzeinrichtungen,
durch
die
Beendigung
der
Exposition
von
Arbeitnehmern,
durch
eine
effektive
medizinische
Behandlung
und
durch
die
Verbesserung
des
Sicherheitsverhaltens
exponierter
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1