Übersetzung für "Removal men" in Deutsch
When
the
removal
men
come,
they
obviously
forget
the
trunk.
Wenn
die
Mitarbeiter
der
Transportfirma
vorbeikommen,
vergessen
sie
natürlich
die
Kiste.
Europarl v8
The
removal
men
are
heaving
a
heavy
wardrobe
into
the
removal
van.
Die
Möbelpacker
wuchten
einen
schweren
Kleiderschrank
in
den
Umzugswagen.
Tatoeba v2021-03-10
If
the
removal
men
come
this
week,
on
Saturday...
Wenn
die
Möbelpacker
diese
Woche
kommen,
am
Samstag...
OpenSubtitles v2018
Remember
you
are
only
renting
the
truck
and
not
any
removal
men.
Erinnern
Sie
sich
nur
die
Lkw-Vermietung
und
keine
Entfernung
Männer.
ParaCrawl v7.1
Hey,
I
was
thinking
that
since
I'm
paying
the
removal
men,
I
ought
to
pay
you
something,
as
well.
Ich
dachte
mir,
wenn
ich
die
Möbelpacker
bezahle,
sollte
ich
dir
auch
etwas
geben.
OpenSubtitles v2018
Women
have
liposuction
(fat
removal)
because
their
men
don’t
find
them
beautiful
any
more.
Frauen
lassen
sich
Fett
absaugen,
weil
ihre
Männer
sie
nicht
mehr
schön
finden.
ParaCrawl v7.1
At
long
last,
this
industry
has
become
available
to
provide
hair
removal
products
for
men.
Endlich
hat
sich
diese
Branche
zur
Verfügung
stehen,
um
Haarentfernung
für
Männer
ist.
ParaCrawl v7.1
I
presume
that
the
removal
men
saw
the
second
part
of
that
note
saying
that
it
is
not
taken
to
Strasbourg.
Ich
vermute,
daß
die
Leute
der
Transportfirma
nur
den
zweiten
Teil
des
Hinweises
"nicht
nach
Straßburg"
gelesen
haben.
Europarl v8
And
the
LORD
have
removed
men
far
away,
and
there
be
a
great
forsaking
in
the
midst
of
the
land.
Denn
der
HERR
wird
die
Leute
fern
wegtun,
daß
das
Land
sehr
verlassen
wird.
bible-uedin v1
And
Yahweh
has
removed
men
far
away,
and
the
forsaken
places
are
many
in
the
midst
of
the
land.
Denn
der
HERR
wird
die
Leute
fern
wegtun,
daß
das
Land
sehr
verlassen
wird.
bible-uedin v1
Mrs
Gröner
refers
to
Article
2
and
Article
3(2)
of
the
EC
Treaty
and
to
Article
23
of
the
EU
Charter
of
Fundamental
Rights,
all
of
which
emphasise
the
EU's
obligation
to
promote
equality
and
remove
inequalities
between
men
and
women.
Frau
Gröner
erwähnt
den
EG-Vertrag,
Artikel
2
und
3,
Absatz
2,
sowie
die
EU-Charta
der
Grundrechte,
Artikel
23,
in
denen
die
Verpflichtung
der
Union
betont
wird,
die
Gleichstellung
zu
fördern
und
die
Ungleichheiten
zwischen
Männern
und
Frauen
zu
beseitigen.
Europarl v8
Furthermore,
Regulation
No
1250
from
1999
lays
down
that
the
Structural
Funds
shall
contribute
to
removing
inequalities
between
men
and
women
and
to
promoting
equal
opportunities
in
the
context
of
strengthening
economic
and
social
cohesion.
Die
Verordnung
Nr.
1250
von
1999
legt
im
Übrigen
fest,
dass
die
Strukturfonds
eingesetzt
werden
sollen,
um
die
Ungleichheiten
zwischen
Männern
und
Frauen
zu
beseitigen
und
Chancengleichheit
im
Zusammenhang
mit
der
Stärkung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts
zu
fördern.
Europarl v8
Victor
Carroon
killed
the
two
men,
removed
their
pressure
suits,
pushed
their
bodies
out
into
space
and
then
linked
the
suits
together
again.
Victor
Carroon
tötete
die
Männer,
entfernte
die
Druckanzüge
beförderte
die
Leichen
in
den
Weltraum
und
hat
die
Anzüge
zusammengeklinkt.
OpenSubtitles v2018
How
many
times
a
week
do
you
need
to
swing
the
press
so
that
the
cubes
appear
to
remove
the
stomach,
men?
Wie
oft
pro
Woche
müssen
Sie
die
Presse
schwingen,
so
dass
die
Würfel
den
Magen
zu
entfernen
scheinen,
Männer?
ParaCrawl v7.1