Übersetzung für "Men only" in Deutsch
There
are
only
men,
even
though
women
took
part
in
the
demonstrations.
Es
gibt
dort
nur
Männer,
obgleich
Frauen
an
den
Demonstrationen
teilnahmen.
Europarl v8
Even
those
intended
specifically
for
women,
are
normally
tested
on
men
only.
Selbst
die
speziell
für
Frauen
bestimmten
Arzneimittel
werden
üblicherweise
nur
an
Männern
getestet.
Europarl v8
Development
cooperation
is
still
too
much
a
matter
that
involves
men
only.
Die
Entwicklungszusammenarbeit
ist
noch
zu
sehr
den
Männern
vorbehalten.
Europarl v8
I
don't
have
to
please
men
anymore,
only
animals.
Ich
muss
keinen
Männern
mehr
gefallen,
nur
Tieren.
TED2020 v1
At
the
1906
Summer
Olympics
in
Athens,
eight
events
in
fencing
were
contested,
all
for
men
only.
Bei
den
Olympischen
Zwischenspielen
1906
in
Athen
wurden
8
Wettbewerbe
im
Fechten
ausgetragen.
Wikipedia v1.0
At
the
1906
Summer
Olympics
in
Athens,
six
cycling
events
were
contested,
all
for
men
only.
Bei
den
Olympischen
Zwischenspielen
1906
in
Athen
wurden
sechs
Wettbewerbe
im
Radsport
ausgetragen.
Wikipedia v1.0
But
only
men
of
understanding
will
pay
heed.
Allein
nur
diejenigen
lassen
sich
warnen,
die
verständig
sind.
Tanzil v1
It
is
only
men
of
understanding
who
receive
admonition.
Doch
bedenken
nur
diejenigen,
die
Verstand
besitzen.
Tanzil v1
O
you
men,
your
excesses
only
affect
your
own
selves.
O
ihr
Menschen,
eure
Gewalttätigkeit
richtet
sich
doch
nur
gegen
euch
selbst.
Tanzil v1
It
is
only
men
of
understanding
who
will
remember
(i.e.
get
a
lesson
from
Allah's
Signs
and
Verses).
Doch
bedenken
nur
diejenigen,
die
Verstand
besitzen.
Tanzil v1